Stamatoyannopoulos G, Nakamoto B, Kurachi S, Papayannopoulou T
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Sep;80(18):5650-4. doi: 10.1073/pnas.80.18.5650.
An activity that induces Hb F to Hb A switching in human cells is present in fetal sheep serum. To test directly the role of cell-to-environment interactions in hemoglobin switching and to define the level of erythroid cell differentiation at which this activity operates, colony transfer experiments were done. Clones grown in the presence of switching activity-containing medium (fetal sheep serum) or control medium (fetal calf serum) were transferred, at the 16- to 30-cell stage, to either fetal sheep serum or fetal calf serum plates and Hb F synthesis was determined in the fully mature erythroid bursts. Fetal calf serum-to-fetal calf serum transfers produced colonies with the high Hb F levels characteristic of undisturbed fetal calf serum-grown clones. Fetal sheep serum-to-fetal calf serum transfers resulted in significant decrease in Hb F synthesis, revealing an interaction between hemoglobin switching activity and cells at an early stage of progenitor cell development. The reduction of Hb F synthesis in fetal calf serum-to-fetal sheep serum transfers indicated that hemoglobin switching activity interacts with cells at later stages of progenitor cell development. Maximal decrease in Hb F synthesis was observed in fetal sheep serum-to-fetal sheep serum transfers, indicating that optimal effects on Hb switching are obtained when the environment that induces Hb switching is present throughout the development of progenitor cells. By splitting single early clones into two parts and transferring them to either a fetal sheep serum or a fetal calf serum environment, these interactions were further demonstrated in the progeny of a single erythroid burst-forming unit. Since all clone transfers were done on cell-free plates, the results of fetal calf serum-to-fetal sheep serum and of fetal sheep serum-to-fetal sheep serum transfers indicated that the switching activity does not require helper cells for its action. These studies show directly that (i) Hb F synthesis is controlled at the level of progenitors and (ii) it involves interactions between progenitor cells and their environment.
胎羊血清中存在一种可诱导人类细胞中血红蛋白F(Hb F)向血红蛋白A(Hb A)转换的活性物质。为了直接测试细胞与环境相互作用在血红蛋白转换中的作用,并确定这种活性发挥作用的红系细胞分化水平,进行了集落转移实验。在含有转换活性的培养基(胎羊血清)或对照培养基(胎牛血清)中生长的克隆,在16至30细胞阶段转移至胎羊血清或胎牛血清平板上,并在完全成熟的红系集落中测定Hb F的合成。从胎牛血清转移至胎牛血清的集落产生了具有未受干扰的胎牛血清培养克隆特征性高Hb F水平的集落。从胎羊血清转移至胎牛血清导致Hb F合成显著降低,揭示了血红蛋白转换活性与祖细胞发育早期阶段细胞之间的相互作用。从胎牛血清转移至胎羊血清时Hb F合成的降低表明血红蛋白转换活性与祖细胞发育后期阶段的细胞相互作用。在从胎羊血清转移至胎羊血清的过程中观察到Hb F合成的最大降低,表明当在祖细胞整个发育过程中存在诱导Hb转换的环境时,可获得对Hb转换的最佳效果。通过将单个早期克隆分成两部分并将它们转移至胎羊血清或胎牛血清环境中,在单个红系爆式形成单位的子代中进一步证明了这些相互作用。由于所有克隆转移均在无细胞平板上进行,从胎牛血清转移至胎羊血清以及从胎羊血清转移至胎羊血清的结果表明,转换活性的作用不需要辅助细胞。这些研究直接表明:(i)Hb F的合成在祖细胞水平受到控制;(ii)它涉及祖细胞与其环境之间的相互作用。