Shimojo N, Fujii S, Funae Y, Wada M
Endocrinol Jpn. 1983 Apr;30(2):147-53. doi: 10.1507/endocrj1954.30.147.
In order to investigate the mechanisms of increased plasma inactive renin in diabetics with microvascular complications, changes in active and inactive renin with the progress of diabetes mellitus were studied, and effects of standing on inactive renin release and the relationship between plasma inactive renin and serum trypsin or protease inhibitors wee also studied. Inactive renin increased with the aggravation of diabetes mellitus, but active renin didn't show significant changes with the aggravation of diabetes mellitus. Active renin was significantly increased both in the healthy subjects and in the diabetic patients when they were in an upright position, but no significant change was observed in inactive renin. Serum trypsin in diabetics with retinopathy and nephropathy was lower than that in those with no clinical sign of microangiopathy, but the correlation between plasma inactive renin and serum trypsin was not significant. There was a significant correlation between plasma inactive renin and serum alpha 2-globulin (r = 0.52, p less than 0.01). Although plasma inactive renin was not significantly correlated with serum alpha 1-antitrypsin, there was a significant correlation between plasma inactive renin and serum alpha 2-macroglobulin (r = 0.61, p less than 0.01). These results show that the increased levels of plasma inactive renin observed with the development of diabetic microangiopathy are probably related to the altered plasma protein metabolism observed in patients with diabetes mellitus. However, it is not clear whether this altered protein metabolism is related to the conversion from inactive to active renin.
为了研究微血管并发症糖尿病患者血浆中无活性肾素增加的机制,我们研究了糖尿病进展过程中活性和无活性肾素的变化,还研究了站立对无活性肾素释放的影响以及血浆无活性肾素与血清胰蛋白酶或蛋白酶抑制剂之间的关系。随着糖尿病病情加重,无活性肾素增加,但活性肾素并未随糖尿病病情加重而出现显著变化。健康受试者和糖尿病患者站立时活性肾素均显著增加,但无活性肾素未观察到显著变化。有视网膜病变和肾病的糖尿病患者血清胰蛋白酶低于无微血管病变临床体征的患者,但血浆无活性肾素与血清胰蛋白酶之间的相关性不显著。血浆无活性肾素与血清α2球蛋白之间存在显著相关性(r = 0.52,p < 0.01)。虽然血浆无活性肾素与血清α1抗胰蛋白酶无显著相关性,但血浆无活性肾素与血清α2巨球蛋白之间存在显著相关性(r = 0.61,p < 0.01)。这些结果表明,糖尿病微血管病变进展过程中观察到的血浆无活性肾素水平升高可能与糖尿病患者血浆蛋白代谢改变有关。然而,尚不清楚这种改变的蛋白代谢是否与无活性肾素向活性肾素的转化有关。