Whiteley P J, Needleman P
J Clin Invest. 1984 Dec;74(6):2249-53. doi: 10.1172/JCI111651.
Chronic inflammation is associated with an infiltration of mononuclear cells, fibroblast proliferation, and elevated levels of prostaglandin (PG) E2. Mononuclear cell conditioned factor (MNCF) medium (5%) stimulated a 100-fold increase in basal human dermal fibroblast PGE2 release over 48 h as compared with fibroblasts that were incubated with control medium (conditioned medium prepared without cells). The MNCF-induced PGE2 production was suppressed by protein synthesis inhibitors. Fibroblasts pretreated with control medium released PGE2 only modestly in response to 1 nM bradykinin for 1 h (basal, 50 +/- 7 pg PGE2/micrograms protein; stimulated, 104 +/- 12 pg PGE2/micrograms protein), whereas cells that had been pretreated with MNCF showed a greatly facilitated bradykinin-induced release of PGE2. (basal, 297 +/- 59 pg PGE2/micrograms protein; stimulated, 866 +/- 85 pg PGE2/micrograms protein). The exaggerated agonist response is not specific for bradykinin because platelet-derived growth factor elicits a similar response. Exogenous arachidonic acid conversion to PGE2 was also facilitated (two- to threefold) by MNCF pretreatment as compared with control. Both the enhanced agonist-stimulated and exogenous arachidonic acid-induced PGE2 release from the MNCF pretreated cells were inhibited by actinomyin D or cycloheximide. A kinetic study of microsomal cyclooxygenase prepared from fibroblasts pretreated with MNCF showed a threefold increase in the maximum velocity (Vmax) but the same Michaelis constant (Km) as control-treated cells. This augmented arachidonic acid metabolism and subsequent enhanced PGE2 production may play an important role in macrophage-fibroblast interactions at sites of inflammation.
慢性炎症与单核细胞浸润、成纤维细胞增殖以及前列腺素(PG)E2水平升高有关。与用对照培养基(无细胞制备的条件培养基)孵育的成纤维细胞相比,单核细胞条件因子(MNCF)培养基(5%)在48小时内刺激人皮肤成纤维细胞基础PGE2释放增加了100倍。MNCF诱导的PGE2产生受到蛋白质合成抑制剂的抑制。用对照培养基预处理的成纤维细胞在1 nM缓激肽作用1小时后仅适度释放PGE2(基础值,50±7 pg PGE2/μg蛋白质;刺激后,104±12 pg PGE2/μg蛋白质),而用MNCF预处理的细胞显示缓激肽诱导的PGE2释放大大促进(基础值,297±59 pg PGE2/μg蛋白质;刺激后,866±85 pg PGE2/μg蛋白质)。这种夸大的激动剂反应并非缓激肽所特有,因为血小板衍生生长因子也引发类似反应。与对照相比,MNCF预处理也促进了外源性花生四烯酸向PGE2的转化(两到三倍)。放线菌素D或环己酰亚胺抑制了MNCF预处理细胞中增强的激动剂刺激的和外源性花生四烯酸诱导的PGE2释放。对用MNCF预处理的成纤维细胞制备的微粒体环氧化酶的动力学研究表明,最大速度(Vmax)增加了三倍,但米氏常数(Km)与对照处理的细胞相同。这种增强的花生四烯酸代谢以及随后增强的PGE2产生可能在炎症部位的巨噬细胞 - 成纤维细胞相互作用中起重要作用。