Jacobs L R, White F A
Nutr Cancer. 1983;5(3-4):131-6. doi: 10.1080/01635588309513789.
The effect of a 20% wheat bran dietary supplement on pancreatic growth and on the content and synthesis of pancreatic RNA and DNA was examined in male Sprague-Dawley rats fed defined diets for 4-5 weeks. Nutrient intake and body weight gain were similar in the control group (fed a fiber-free diet) and the groups fed the wheat bran supplement. The wheat bran diet produced no significant change in pancreatic weight, protein, RNA content, or DNA content, but was associated with a 28.8% fall in pancreatic DNA synthesis, measured by [3H]thymidine incorporation into DNA, when compared with the controls (p less than 0.05). When rats were injected with 50 mg/kg of 5-fluorouracil (two injections, one week apart), those fed wheat bran exhibited a 40.1% increase in pancreatic wet weight (p less than 0.005) and a 24.5% decrease in RNA content (p less than 0.001), when compared to controls fed a fiber-free diet. RNA synthesis, measured by the incorporation of 32P into RNA, increased 3.6-fold in rats fed wheat bran, when compared with controls (p less than 0.01). These results suggest that wheat bran should be tested further for any inhibitory action on pancreatic carcinogenesis and for its modifying effect on 5-fluorouracil toxicity.
在给雄性斯普拉格-道利大鼠喂食特定饮食4至5周后,研究了20%麦麸膳食补充剂对胰腺生长以及胰腺RNA和DNA含量与合成的影响。对照组(喂食无纤维饮食)和喂食麦麸补充剂的组在营养摄入和体重增加方面相似。麦麸饮食对胰腺重量、蛋白质、RNA含量或DNA含量没有显著影响,但与对照组相比,通过[3H]胸腺嘧啶核苷掺入DNA来测量,麦麸饮食使胰腺DNA合成下降了28.8%(p小于0.05)。当给大鼠注射50mg/kg的5-氟尿嘧啶(两次注射,间隔一周)时,与喂食无纤维饮食的对照组相比,喂食麦麸的大鼠胰腺湿重增加了40.1%(p小于0.005),RNA含量下降了24.5%(p小于0.001)。通过将32P掺入RNA来测量,与对照组相比,喂食麦麸的大鼠RNA合成增加了3.6倍(p小于0.01)。这些结果表明,应进一步测试麦麸对胰腺癌发生的任何抑制作用及其对5-氟尿嘧啶毒性的调节作用。