Doherty M D, Cohen G M, Smith M T
Biochem Pharmacol. 1984 Feb 15;33(4):543-9. doi: 10.1016/0006-2952(84)90305-8.
The mechanism(s) of toxicity of 1-naphthol and two of its possible metabolites, 1,2- and 1,4-naphthoquinone, to freshly isolated rat hepatocytes has been studied. 1-Naphthol and both naphthoquinones exhibited a dose-dependent toxicity to hepatocytes. [1-14C]-1-Naphthol was metabolised by hepatocytes predominantly to its glucuronic acid and sulphate ester conjugates, but small amounts of covalently bound products were also formed. Blebbing on the surface of the hepatocytes was observed following exposure to 1-naphthol and the naphthoquinones, together with a dose-dependent decrease in intracellular glutathione (GSH), which preceded the onset of cytotoxicity. The toxicity of 1-naphthol and the naphthoquinones was potentiated by dicoumarol, an inhibitor of DT-diaphorase (NAD(P)H:quinone oxidoreductase). This enhanced toxicity was accompanied by a greater amount of surface blebbing, an increased depletion of intracellular GSH, particularly in the case of 1-naphthol and 1,4-naphthoquinone, and a decreased metabolism of 1-naphthol to its conjugates with variable effects on the amount of covalently bound products formed. These results support the suggestion that the toxicity of 1-naphthol may be mediated by the formation of 1,2-naphthoquinone and/or 1,4-naphthoquinone, which may then be metabolised by one electron reduction to naphthosemiquinone radicals. These, in turn, may covalently bind to important cellular macromolecules or enter a redox cycle with molecular oxygen thereby generating active oxygen species. Both of these processes appear to play a role in producing the cytotoxic effects of 1-naphthol.
对1-萘酚及其两种可能的代谢产物1,2-萘醌和1,4-萘醌对新鲜分离的大鼠肝细胞的毒性机制进行了研究。1-萘酚和两种萘醌对肝细胞均表现出剂量依赖性毒性。[1-¹⁴C]-1-萘酚被肝细胞主要代谢为其葡萄糖醛酸和硫酸酯结合物,但也形成了少量共价结合产物。暴露于1-萘酚和萘醌后,观察到肝细胞表面出现泡状突起,同时细胞内谷胱甘肽(GSH)呈剂量依赖性减少,这发生在细胞毒性出现之前。双香豆素是DT-黄递酶(NAD(P)H:醌氧化还原酶)的抑制剂,它增强了1-萘酚和萘醌的毒性。这种增强的毒性伴随着更多的表面泡状突起、细胞内GSH消耗增加,尤其是1-萘酚和1,4-萘醌的情况,以及1-萘酚代谢为其结合物的减少,对形成的共价结合产物量有不同影响。这些结果支持了以下观点:1-萘酚的毒性可能由1,2-萘醌和/或1,4-萘醌的形成介导,然后它们可能通过单电子还原代谢为萘半醌自由基。反过来,这些自由基可能与重要的细胞大分子共价结合,或与分子氧进入氧化还原循环,从而产生活性氧。这两个过程似乎都在产生1-萘酚的细胞毒性作用中发挥作用。