d'Arcy Doherty M, Rodgers A, Cohen G M
J Appl Toxicol. 1987 Apr;7(2):123-9. doi: 10.1002/jat.2550070209.
The mechanisms of toxicity to isolated rat hepatocytes of two structurally related naphthoquinones have been studied. Both 5-OH-1,4-naphthoquinone (5-OH-1,4-NQ; juglone) and 2-OH-1,4-naphthoquinone (2-OH-1,4-NQ; lawsone) caused a concentration-dependent cytotoxicity to hepatocytes which was preceded by a depletion of intracellular glutathione. 5-OH-1,4-NQ caused a depletion of intracellular glutathione when incubated either at 4 degrees C or 37 degrees C whereas 2-OH-1,4-NQ caused a depletion of intracellular glutathione when the hepatocytes were incubated at 37 degrees C but not at 4 degrees C. 5-OH-1,4-NQ but not 2-OH-1,4-NQ reacted with glutathione in buffered solution. These results suggested that the depletion of intracellular glutathione by 2-OH-1,4-NQ is enzyme mediated whereas in the case of 5-OH-1,4-NQ the direct chemical reaction with gluathione may be largely responsible for the depletion. A critical role for depletion of protein thiols in menadione-induced cytotoxicity has been proposed. In agreement with earlier work, menadione caused a decrease in protein sulphydryls prior to cell death, however, at cytotoxic concentrations of both 2-OH-1,4-NQ and 5-OH-1,4-NQ this decrease only accompanied rather than preceeded cell death. The mechanism of toxicity of 5-OH-1,4-NQ is similar to that of other naphthoquinones and involves formation of its corresponding naphthosemiquinone, active oxygen species and redox cycling as it stimulated a disproportionate increase in both microsomal NADPH oxidation and oxygen consumption.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对两种结构相关的萘醌对离体大鼠肝细胞的毒性机制进行了研究。5-羟基-1,4-萘醌(5-OH-1,4-NQ;胡桃醌)和2-羟基-1,4-萘醌(2-OH-1,4-NQ;紫铆因)均对肝细胞产生浓度依赖性细胞毒性,且在此之前细胞内谷胱甘肽会耗竭。5-OH-1,4-NQ在4℃或37℃孵育时均会导致细胞内谷胱甘肽耗竭,而2-OH-1,4-NQ仅在肝细胞于37℃而非4℃孵育时会导致细胞内谷胱甘肽耗竭。5-OH-1,4-NQ而非2-OH-1,4-NQ在缓冲溶液中与谷胱甘肽发生反应。这些结果表明,2-OH-1,4-NQ导致的细胞内谷胱甘肽耗竭是由酶介导的,而对于5-OH-1,4-NQ而言,与谷胱甘肽的直接化学反应可能在很大程度上导致了这种耗竭。已有人提出蛋白巯基耗竭在甲萘醌诱导的细胞毒性中起关键作用。与早期研究一致,甲萘醌在细胞死亡前会导致蛋白巯基减少,然而,在2-OH-1,4-NQ和5-OH-1,4-NQ的细胞毒性浓度下,这种减少仅伴随细胞死亡而非先于细胞死亡。5-OH-1,4-NQ的毒性机制与其他萘醌相似,涉及形成其相应的萘半醌、活性氧物种和氧化还原循环,因为它刺激微粒体NADPH氧化和氧消耗不成比例地增加。(摘要截短至250字)