Halfter W, Deiss S
Dev Biol. 1984 Apr;102(2):344-55. doi: 10.1016/0012-1606(84)90199-4.
Whole retinae of 4- to 10-day-old chick and quail embryos were spread on membrane filters and kept in culture for up to 4 days. Axon growth during culture was demonstrated by silver staining, anterograde labeling of fibers with RITC, time-lapse recording, and SEM. Fiber growth was observed in specimens from chick embryos up to 7 days old, with a growth maximum at E6 and from quail embryos up to E6 with the maximum at E5. Newly growing axons followed the optic fiber pattern already existing and, like axons in vivo, grew predominantly toward the optic fissure. Directional and orientational adaptation of newly growing axons to the preexisting fibers increased with the donor age. Retinae from donors up to E5 in chick and up to E4 in quail showed a high proportion of axons which crossed the optic fissure during the culture period and invaded the opposite retinal fiber layer. These fibers showed a correct radial orientation while growing in the opposite direction to normal. Likewise, in cultures from these young donors some fibers grew out initially in the diametrically opposite direction to normal toward the tissue periphery. Since all of the wrongly directed axons grew at the same rate as normal and adapted correctly to the already formed axon pattern, this suggests independent signals for the direction and orientation of growing fibers. Treatment of mounted retinae with collagenase or trypsin removed the vitreal retinal surface, leaving the existing axon pattern intact. Subsequently, new axons grew profusely in culture, but lost both their orientational and directional characteristics.
将4至10日龄鸡胚和鹌鹑胚的整个视网膜铺展在膜滤器上,并培养长达4天。通过银染、用罗丹明异硫氰酸酯(RITC)对纤维进行顺行标记、延时记录和扫描电子显微镜(SEM)来证明培养过程中的轴突生长。在7日龄以内的鸡胚标本中观察到纤维生长,在胚胎期第6天(E6)生长达到最大值;在鹌鹑胚中,直到E6都观察到纤维生长,在E5达到最大值。新生长的轴突遵循已有的视神经纤维模式,并且像体内的轴突一样,主要朝着视裂生长。新生长的轴突对预先存在的纤维的方向和取向适应随着供体年龄的增加而增加。鸡胚中供体年龄在E5以内、鹌鹑胚中供体年龄在E4以内的视网膜,在培养期间显示出高比例的轴突穿过视裂并侵入对侧视网膜纤维层。这些纤维在向相反方向生长时显示出正确的径向取向。同样,在来自这些年轻供体的培养物中,一些纤维最初朝着与正常方向相反的方向生长,朝向组织周边。由于所有方向错误的轴突都以与正常轴突相同的速度生长,并且正确地适应了已经形成的轴突模式,这表明存在独立的信号来指导生长纤维的方向和取向。用胶原酶或胰蛋白酶处理固定好的视网膜,去除玻璃体视网膜表面,使现有的轴突模式保持完整。随后,新的轴突在培养物中大量生长,但失去了它们的取向和方向特征。