Gitelman A K, Kaverin N V, Kharitonenkov I G, Rudneva I A, Zhdanov V M
Virology. 1984 Apr 15;134(1):230-2. doi: 10.1016/0042-6822(84)90288-5.
Influenza virus strains A/USSR/90/77 (H1N1) and A/USSR/92/77 (H1N1) have been adapted to mice by successive intranasal passages. In the course of adaptation a loss (for A/USSR/90/77) or a reduction (for A/USSR/92/77) of the reactivity toward two monoclonal antibodies in a panel of seven monoclones has been registered. The changes emerged after two or three passages, long before the acquisition of the lethal effect for mice. Possible significance of the phenomenon for the antigenic variation of influenza A virus is discussed.
甲型流感病毒株A/USSR/90/77(H1N1)和A/USSR/92/77(H1N1)通过连续鼻内传代适应了小鼠。在适应过程中,已记录到在一组七种单克隆抗体中,对两种单克隆抗体的反应性丧失(对于A/USSR/90/77)或降低(对于A/USSR/92/77)。这些变化在传代两三次后出现,远早于对小鼠产生致死效应。讨论了该现象对甲型流感病毒抗原变异的可能意义。