Bini Giorgio, Cruccu Giorgio, Hagbarth Karl-Erik, Schady Wolfgang, Torebjörk Erik
5th Clinica Neurologica, Università di Roma, Rome (Italy) and Department of Clinical Neurophysiology, University Hospital, S-751 85 UppsalaSweden.
Pain. 1984 Mar;18(3):239-248. doi: 10.1016/0304-3959(84)90819-4.
Psychophysical experiments were carried out on 16 human subjects to determine how low intensity mechanical and thermal skin stimuli interfere with the sensation of pain. Moderate or intense pain was induced by low frequency (2 Hz) electrical stimulation within cutaneous fascicles of the median nerve at wrist level, and vibration, pressure, cooling or warming were applied for short periods (usually 20-60 sec) within or outside the skin area to which the pain was projected. Vibration within the area of projected pain reduced the sensation of pain more efficiently than vibration outside that area. Moderate pain was sometimes completely inhibited but intense pain was only moderately reduced. Pressure and cooling produced some pain relief whereas mild warming had an ambiguous effect. Since the painful input derived from stimulation of fibres in the nerve trunk, and not from peripheral nociceptors, the pain suppressing effects of vibration and cooling are not explicable in terms of lowered excitability of the nociceptive nerve endings in the skin. Instead, the results indicate that activity in low threshold mechanoreceptive and cold sensitive units suppresses pain at central (probably segmental) levels.
对16名人类受试者进行了心理物理学实验,以确定低强度的机械和热皮肤刺激如何干扰疼痛感觉。通过在手腕水平的正中神经皮束内进行低频(2Hz)电刺激诱发中度或强烈疼痛,并在疼痛投射的皮肤区域内或外短时间(通常为20 - 60秒)施加振动、压力、冷却或加热。投射疼痛区域内的振动比该区域外的振动更有效地减轻疼痛感觉。中度疼痛有时会被完全抑制,但强烈疼痛只会得到适度减轻。压力和冷却产生了一些疼痛缓解,而轻度加热的效果不明确。由于疼痛输入源自对神经干中纤维的刺激,而非外周伤害感受器,因此振动和冷却的疼痛抑制作用无法用皮肤中伤害性神经末梢兴奋性降低来解释。相反,结果表明低阈值机械感受性和冷敏单位的活动在中枢(可能是节段性)水平抑制疼痛。