Faxon D P, Creager M A, Halperin J L, Bernard D B, Ryan T J
Am J Med. 1984 May 31;76(5B):104-10. doi: 10.1016/0002-9343(84)90895-7.
The systemic and regional circulatory effects of angiotensin-converting enzyme inhibition were investigated in 30 normal subjects and in 36 patients with severe congestive heart failure. Regional blood flow was measured in individual patient groups. Cardiac index rose and systemic vascular resistance fell in normal subjects after angiotensin-converting enzyme inhibition. In the patients with heart failure, a similar rise in cardiac index and fall in systemic resistance occurred. In addition, right and left ventricular filling pressures decreased. The fall in systemic vascular resistance correlated with plasma renin activity (r = 0.57, p less than or equal to 0.001). Of the regional circulations investigated in normal subjects, only forearm blood flow increased after angiotensin-converting enzyme inhibition. Although over-all there was no change in renal or coronary blood flow, coronary flow dramatically increased in some patients and the increase in flow correlated with plasma renin activity (r = 0.939, p less than or equal to 0.001). In patients with heart failure, forearm, splanchnic, and coronary flow were unaffected by angiotensin-converting enzyme inhibition, whereas renal blood flow estimated from para-aminohippurate clearance increased 60 percent and accounted for 50 percent of the increase in cardiac output seen in these patients. Thus, redistribution of flow occurs in congestive heart failure with a significant reduction in the fraction flow to the kidneys when compared with normal flow. The contribution of the renin-angiotensin system to the regulation of regional blood flow is different in normal subjects and in patients with heart failure. Angiotensin-converting enzyme inhibition augments skeletal flow in normal subjects whereas it increases renal blood flow in patients with heart failure.
在30名正常受试者和36名重度充血性心力衰竭患者中研究了血管紧张素转换酶抑制的全身和局部循环效应。对各个患者组测量了局部血流量。血管紧张素转换酶抑制后,正常受试者的心脏指数升高,全身血管阻力下降。在心力衰竭患者中,出现了类似的心脏指数升高和全身阻力下降。此外,左右心室充盈压降低。全身血管阻力的下降与血浆肾素活性相关(r = 0.57,p≤0.001)。在正常受试者中研究的局部循环中,血管紧张素转换酶抑制后仅前臂血流量增加。虽然总体上肾血流量和冠状动脉血流量没有变化,但一些患者的冠状动脉血流量显著增加,且血流量的增加与血浆肾素活性相关(r = 0.939,p≤0.001)。在心力衰竭患者中,血管紧张素转换酶抑制对前臂、内脏和冠状动脉血流无影响,而根据对氨基马尿酸清除率估算的肾血流量增加了60%,占这些患者心输出量增加的50%。因此,充血性心力衰竭时血流发生重新分布,与正常血流相比,肾脏的血流分数显著降低。肾素-血管紧张素系统对局部血流调节的作用在正常受试者和心力衰竭患者中有所不同。血管紧张素转换酶抑制可增加正常受试者的骨骼肌血流,而在心力衰竭患者中则增加肾血流量。