Lamontagne L M, Dupuy J M
J Gen Virol. 1984 Jul;65 ( Pt 7):1165-71. doi: 10.1099/0022-1317-65-7-1165.
Mouse hepatitis virus 3 (MHV3) infection in mice varies according to the mouse strain used; they may show resistance, semi-susceptibility (paralysis) or full susceptibility (lethal acute hepatitis). In order to study the mechanism of inborn resistance, viral infection was carried out in primary cultures of embryonic fibroblasts originating from various mouse strains exhibiting different sensitivities to MHV3 infection. Virus-induced cytopathic effects and cell membrane antigens as well as virus replication and interferon synthesis were studied. Persistent infection was induced in four out of six primary embryonic fibroblast cultures and in six of six secondary cultures. Two primary embryonic fibroblast cultures from susceptible strains underwent total lysis. A high yield of virus was obtained, as tested by viral titres and cell membrane antigen detection. No significant difference in virus production or in interferon synthesis was observed in fibroblast cultures of the various mouse strains tested. Cytopathic effects characterized by cell lysis were related, however, to phenotypes in vivo. This effect was lost after a single trypsinization of the culture. In addition, resistance to virus-induced cell lysis was inhibited by actinomycin D treatment. These results indicate that the intrinsic resistance of fibroblasts is effective not against virus replication but against virus-induced cell lysis. Such a cellular control mechanism may be an important factor for resistance in vivo.
小鼠肝炎病毒3型(MHV3)在小鼠中的感染情况因所用小鼠品系而异;它们可能表现出抗性、半易感性(麻痹)或完全易感性(致死性急性肝炎)。为了研究先天抗性的机制,在源自对MHV3感染表现出不同敏感性的各种小鼠品系的胚胎成纤维细胞原代培养物中进行了病毒感染。研究了病毒诱导的细胞病变效应和细胞膜抗原以及病毒复制和干扰素合成。在六个原代胚胎成纤维细胞培养物中有四个以及在六个传代培养物中的六个中诱导了持续感染。来自易感品系的两个原代胚胎成纤维细胞培养物发生了完全裂解。通过病毒滴度和细胞膜抗原检测测试,获得了高产病毒。在所测试的各种小鼠品系的成纤维细胞培养物中,未观察到病毒产生或干扰素合成有显著差异。然而,以细胞裂解为特征的细胞病变效应与体内表型有关。这种效应在培养物单次胰蛋白酶处理后消失。此外,放线菌素D处理抑制了对病毒诱导的细胞裂解的抗性。这些结果表明,成纤维细胞的内在抗性并非针对病毒复制有效,而是针对病毒诱导的细胞裂解有效。这样一种细胞控制机制可能是体内抗性的一个重要因素。