Maeda K, Kono D, Kobayashi S, Brenner M B, Yu D T
Clin Exp Immunol. 1984 Sep;57(3):694-702.
In the first step of the present study we re-examined the question whether HLA class I molecules isolated from human lymphocytes can bind to intact bacteria. HLA antigens were isolated from the lymphoblastoid cell line HOM-2 and incubated with the bacteria Yersina enterocolitica. Significant binding of antigens to the bacteria was detected whether the antigens were solubilized in the detergent NP 40, reconstituted in liposomes or presented as papain cleaved molecules. Next, we studied the specificity of the binding. We compared the ability of NP 40 solubilized HLA antigens derived from four different cell lines, expressing different HLA-A, -B and -C antigens, to bind to nine different strains of bacteria. Remarkably, few differences were found in that each strain of bacteria bound 10-30% of the HLA antigens derived from any of the four cells lines. Further, after a sample of HLA antigens had been incubated with one strain of bacteria, the unbound HLA antigens would fail to bind to another strain. The conclusions are as follows. First, we have confirmed a previous report that HLA class I antigens could bind to bacteria. Second, binding to bacteria is mediated through the extracellular portion of the HLA molecules which is not affected by papain cleavage. Third, it is the non-polymorphic areas of the HLA antigens which are responsible, because antigens purified from cell lines with different HLA-A, -B and -C allotypes have similar binding ability. Lastly, the binding of bacteria to HLA antigens is a universal phenomenon which does not distinguish one strain of bacteria from another.
在本研究的第一步中,我们重新审视了从人淋巴细胞中分离出的HLA I类分子是否能与完整细菌结合这一问题。从淋巴母细胞系HOM - 2中分离出HLA抗原,并与小肠结肠炎耶尔森菌一起孵育。无论抗原是溶解在去污剂NP 40中、重构于脂质体中还是以木瓜蛋白酶裂解分子的形式呈现,都检测到了抗原与细菌的显著结合。接下来,我们研究了结合的特异性。我们比较了源自四个不同细胞系、表达不同HLA - A、- B和 - C抗原的NP 40溶解的HLA抗原与九种不同细菌菌株结合的能力。值得注意的是,几乎没有发现差异,即每种细菌菌株结合了来自四个细胞系中任何一个的10% - 30%的HLA抗原。此外,在一份HLA抗原样品与一种细菌菌株孵育后,未结合的HLA抗原将无法与另一种菌株结合。结论如下。第一,我们证实了之前的一份报告,即HLA I类抗原可以与细菌结合。第二,与细菌的结合是通过HLA分子的细胞外部分介导的,而这部分不受木瓜蛋白酶裂解的影响。第三,是HLA抗原的非多态性区域起作用,因为从具有不同HLA - A、- B和 - C同种异型的细胞系中纯化的抗原具有相似的结合能力。最后,细菌与HLA抗原的结合是一种普遍现象,不会区分一种细菌菌株与另一种细菌菌株。