Raute M, Trede M
Dtsch Med Wochenschr. 1978 Jan 6;103(1):23-8. doi: 10.1055/s-0028-1104374.
A solitary pyogenic liver abscess usually requires open surgical drainage. Digital exploration of the cavity is important for eliminating any loculations and avoiding complications after the drainage procedure. Chronic liver abscesses which are enclosed by a fibrous capsule and thus may simulate a neoplastic tumor are best treated by atypical liver resection close to the abscess or by a procedure similar to pericystectomy. Early radical operation is indicated for a complicated liver abscess whenever two drainage procedures have failed and the patient's condition is deteriorating. In such a case the development of sepsis and (or) multiple abscesses caused by an internal fistula to the bile duct system are a potential and increasing danger. Anatomical liver resection, though the most radical operation, carries a comparatively low risk as its mortality rate is less than 10%. The prognosis of solitary abscess has improved during the last decade due to an earlier diagnosis and adequate surgical drainage in combination with antibiotics. Anaerobic liver abscesses have the best prognosis.
孤立性化脓性肝脓肿通常需要进行开放性手术引流。对脓腔进行指探对于消除任何分隔以及避免引流术后的并发症很重要。被纤维包膜包裹、因而可能类似肿瘤的慢性肝脓肿,最好通过靠近脓肿处的非典型肝切除术或类似囊肿切除术的手术来治疗。每当两次引流手术失败且患者病情恶化时,对于复杂肝脓肿应尽早进行根治性手术。在这种情况下,由通向胆管系统的内瘘引起的败血症和(或)多发性脓肿的发生是一种潜在且不断增加的危险。解剖性肝切除术虽然是最根治性的手术,但其死亡率低于10%,风险相对较低。由于早期诊断以及联合抗生素进行充分的手术引流,过去十年中孤立性脓肿的预后有所改善。厌氧性肝脓肿的预后最佳。