Sanfey H, Bulkley G B, Cameron J L
Ann Surg. 1984 Oct;200(4):405-13. doi: 10.1097/00000658-198410000-00003.
Acute pancreatitis may be initiated in the ex vivo, perfused canine pancreas preparation by a variety of stimuli. These include oleic acid infusion (FFA), partial duct obstruction with secretin stimulation (POSS), and a 2-hour period of ischemia (ISCH). In each model, pancreatitis is characterized by weight gain, edema, and hyperamylasemia. Oxygen-derived free radicals such as superoxide, hydrogen peroxide, and the hydroxyl radical are highly reactive toxic substances that are normally produced in small amounts during oxidative metabolism. Ordinarily, these substances are detoxified by endogenous intracellular enzymes called free radical scavengers (FRS), such as superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT). These studies were undertaken to evaluate the possible role of oxygen-derived free radicals in the initiation of acute pancreatitis in the isolated canine model. All preparations were perfused for 4 hours with autologous blood. Controls (N = 6): these glands remained normal in appearance, gained minimal weight (6 +/- 1 g), and serum amylase remained normal (less than 1000 u/dl). FFA pancreatitis, FFA alone (N = 6): these glands became edematous, gained weight (113.5 +/- 27.0 g), and developed hyperamylasemia (2087 +/- 387 u/dl). FFA + FRS (N = 6), SOD (50 mg) and CAT (50 mg) were added to the perfusate at time zero: these glands became only minimally edematous, gained less weight (31.8 +/- 10.1 g, p less than 0.05), and amylase remained normal (p less than 0.05). POSS pancreatitis, POSS alone (N = 8): these glands became edematous, gained weight (38.6 +/- 4.6 g), and developed marked hyperamylasemia (9522 +/- 3226 u/dl). POSS + FRS (N = 6): these glands did not develop edema, gained less weight (15.1 +/- 2.6 g, p less than 0.05), and serum amylase only increased to 1815 +/- 343 u/dl, (p less than 0.05). ISCH pancreatitis, ISCH alone (N = 6): these glands became edematous, gained weight (75.8 +/- 25 g), and developed hyperamylasemia (1679 +/- 439 u/dl). ISCH + FRS (N = 6): these glands did not develop edema, gained only 18.3 +/- 9.0 g (p less than 0.005), and serum amylase remained normal (p less than 0.05). These studies demonstrate that, in this canine preparation, acute pancreatitis is significantly ameliorated by oxygen-free radical scavengers. Since this was true whether the pancreatitis was produced by FFA infusion, POSS, or ischemia, it suggests that oxygen-derived free radicals may mediate a common essential step in the pathogenesis of all forms of pancreatitis.
在离体灌注的犬胰腺标本中,多种刺激因素可引发急性胰腺炎。这些因素包括输注油酸(游离脂肪酸)、促胰液素刺激下的部分导管梗阻(POSS)以及2小时的缺血(ISCH)。在每个模型中,胰腺炎的特征表现为重量增加、水肿和高淀粉酶血症。氧衍生的自由基,如超氧化物、过氧化氢和羟自由基,是高反应性的有毒物质,在氧化代谢过程中通常少量产生。通常情况下,这些物质会被内源性细胞内酶(称为自由基清除剂,如超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT))解毒。进行这些研究是为了评估氧衍生自由基在孤立犬模型中急性胰腺炎发病过程中可能发挥的作用。所有标本均用自体血液灌注4小时。对照组(N = 6):这些腺体外观保持正常,重量增加极少(6±1克),血清淀粉酶仍正常(低于1000单位/分升)。游离脂肪酸性胰腺炎,仅游离脂肪酸组(N = 6):这些腺体出现水肿,重量增加(113.5±27.0克),并出现高淀粉酶血症(2087±387单位/分升)。游离脂肪酸 + 自由基清除剂组(N = 6),在灌注开始时向灌注液中加入超氧化物歧化酶(50毫克)和过氧化氢酶(50毫克):这些腺体仅出现轻微水肿,重量增加较少(31.8±10.1克,p < 0.05),淀粉酶仍正常(p < 0.05)。POSS性胰腺炎,仅POSS组(N = 8):这些腺体出现水肿,重量增加(38.6±4.6克),并出现明显的高淀粉酶血症(9522±3226单位/分升)。POSS + 自由基清除剂组(N = 6):这些腺体未出现水肿,重量增加较少(15.1±2.6克,p < 0.05),血清淀粉酶仅升高至1815±343单位/分升(p < 0.05)。缺血性胰腺炎,仅缺血组(N = 6):这些腺体出现水肿,重量增加(75.8±25克),并出现高淀粉酶血症(1679±439单位/分升)。缺血 + 自由基清除剂组(N = 6):这些腺体未出现水肿,仅增加18.3±9.0克(p < 0.005),血清淀粉酶仍正常(p < 0.05)。这些研究表明,在这种犬类标本中,氧自由基清除剂可显著改善急性胰腺炎。由于无论胰腺炎是由输注游离脂肪酸、POSS还是缺血引起,情况均如此,这表明氧衍生自由基可能在所有形式胰腺炎的发病机制中介导一个共同的关键步骤。