Broe P J, Zuidema G D, Cameron J L
Surgery. 1982 Apr;91(4):377-82.
Recent clinical studies have suggested that ischemia may be an important factor in the pathogenesis of acute pancreatitis. The effects of ischemia on the pancreas were investigated utilizing the isolated perfused canine pancreas. Six control glands were perfused with autologous blood with an arterial Po2 ranging from 250 to 350 mm Hg. During the 4-hour perfusion period, gross appearance remained normal, weight gain was minimal (7 gm), and mean amylase levels (853 Caraway units [CU]/dl) remained within normal limits (less than or equal to 1,000 CU/dl). Lowering the arterial Po2 (range 30 to 60 mm Hg) in six glands while maintaining the flow at control levels elicited no significant change. Similarly, decreasing the flow (25% of control) with the arterial Po2 at 250 to 350 mm Hg produced no significant change in gross appearance, weight gain, or mean amylase levels. Combining low flow and low arterial Po2 in six glands also elicited no significant change as compared with controls. Four glands were subjected to total ischemia for 1 hour before being perfused. The glands became hyperemic, but mean weight gain (13 gm) and mean amylase levels (740 CU/dl) wee similar to those of controls. In contrast, in six glands subjected to total ischemia for 2 hours gross edema developed during the subsequent 4-hour perfusion. Mean weight gain (52 gm) and mean amylase levels (1,825 CU/dl) were significantly higher than in controls. These experimental data demonstrate that in the isolated perfused canine pancreas severe ischemia can produced significant injury. They therefore support the hypothesis that ischemia can clinically initiate acute pancreatitis.
近期的临床研究表明,局部缺血可能是急性胰腺炎发病机制中的一个重要因素。利用离体灌注犬胰腺研究了局部缺血对胰腺的影响。六个对照腺体用动脉血氧分压在250至350毫米汞柱范围内的自体血液进行灌注。在4小时的灌注期内,大体外观保持正常,体重增加极少(7克),平均淀粉酶水平(853卡拉威单位[CU]/分升)保持在正常范围内(小于或等于1000 CU/分升)。在六个腺体中降低动脉血氧分压(范围为30至60毫米汞柱),同时将流量维持在对照水平,未引起显著变化。同样,在动脉血氧分压为250至350毫米汞柱时将流量降低(对照的25%),在大体外观、体重增加或平均淀粉酶水平方面未产生显著变化。与对照相比,在六个腺体中联合低流量和低动脉血氧分压也未引起显著变化。四个腺体在灌注前经历了1小时的完全缺血。腺体出现充血,但平均体重增加(13克)和平均淀粉酶水平(740 CU/分升)与对照相似。相比之下,在六个经历了2小时完全缺血的腺体中,在随后4小时的灌注过程中出现了明显水肿。平均体重增加(52克)和平均淀粉酶水平(1825 CU/分升)显著高于对照。这些实验数据表明,在离体灌注犬胰腺中,严重缺血可导致显著损伤。因此,它们支持局部缺血可在临床上引发急性胰腺炎这一假说。