Kelly T R
Ann Surg. 1984 Oct;200(4):479-85. doi: 10.1097/00000658-198410000-00009.
Local predisposing anatomic and stone factors were studied in 150 patients with gallstones in order to analyze why some patients with cholelithiasis acquire gallstone pancreatitis and others do not. Number and size of gallstones in the gallbladder and common bile duct, presence of pancreatic duct reflux, diameter of the cystic duct, and size of the duodenal orifice and ampulla of Vater were all studied in 75 patients with gallstone pancreatitis (Group I), 75 patients with cholelithiasis (Group II), and by dissections in 50 autopsy specimens. Stones 5 mm or less in diameter were present in 51 (70%) of Group I gallbladders as compared to 30 (41%) of Group II patients (p less than 0.001). Impacted common bile duct stones were found in 21 (29%) of the Group I patients and only four (5%) of the patients in Group II (p less than 0.001). The mean size of the stones that impacted at the ampulla of Vater in the Group I patients were 3.10 mm, whereas in the Group II patients the mean size of the stones was 7.50 mm (p less than 0.001). The Group I cystic ducts were larger (3.80 mm) than the ducts in the Group II patients (2.36 mm) (p less than 0.001). On operative cholangiography, 50 (67%) showed reflux of contrast material into the pancreatic duct compared to only 14 (18%) in the control Group II (p less than 0.001). These data indicate that small gallbladder stones, enlarged cystic ducts, properly sized impacted stones, and a functioning common channel are predisposing local etiologic factors in the development of gallstone pancreatitis.
对150例胆结石患者的局部易感解剖和结石因素进行了研究,以分析为何有些胆石症患者会发生胆源性胰腺炎,而另一些患者则不会。对75例胆源性胰腺炎患者(第一组)、75例胆石症患者(第二组)以及50例尸检标本进行了解剖,研究了胆囊和胆总管中胆结石的数量和大小、胰管反流的存在情况、胆囊管直径、十二指肠乳头和Vater壶腹的大小。第一组70%(51个)的胆囊中存在直径5mm及以下的结石,而第二组患者中这一比例为41%(30个)(p<0.001)。第一组29%(21例)的患者发现胆总管结石嵌顿,而第二组患者中只有5%(4例)(p<0.001)。第一组患者中嵌顿在Vater壶腹的结石平均大小为3.10mm,而第二组患者结石的平均大小为7.50mm(p<0.001)。第一组的胆囊管(3.80mm)比第二组患者的胆囊管(2.36mm)更大(p<0.001)。在手术胆管造影中,第一组50例(67%)显示造影剂反流至胰管,而对照组第二组只有14例(18%)(p<0.001)。这些数据表明,小的胆囊结石、增大的胆囊管、大小合适的嵌顿结石以及存在共同通道是胆源性胰腺炎发生的局部易感病因。