Hunt C E, Brouillette R T
Pediatr Cardiol. 1982;3(3):249-56. doi: 10.1007/BF02240461.
Respiratory control abnormalities may result in cor pulmonale. This report summarizes the clinical history, diagnostic evaluation, treatment, and outcome of 16 infants and children presenting with cor pulmonale subsequently found to be due to sleep-dependent hypoventilation. Eleven patients had cardiomegaly and electrocardiographic evidence of right ventricular hypertrophy (RVH) while 5 had only severe RVH or biventricular hypertrophy (BVH). Four infants with central hypoventilation syndrome (CHS)--absence of sleep-related ventilatory drive--had severe sleep-dependent asphyxia and resultant acute respiratory failure; all were ultimately treated with phrenic nerve pacing. One patient with alveolar hypoventilation syndrome (AHS)--a partial deficit in ventilatory drive during sleep--presented with severe pulmonary hypertension and ultimately died despite symptomatic relief with respiratory stimulants. Eleven patients presented with obstructive sleep apnea (OSA) and sleep-dependent asphyxia secondary to intermittent complete or to prolonged partial upper airway obstruction. Localized airway obstruction due to an anomalous innominate artery in 1 child was corrected by arteriopexy. Four children underwent adenotonsillectomy (T&A) with disappearance of symptoms in 1, clinical improvement in 2 and no clinical improvement in another. This unimproved patient and the 6 remaining OSA children improved dramatically after tracheostomy to bypass the sleep-dependent airway obstruction; none presently has evidence of cor pulmonale. In summary, early recognition and appropriate treatment of respiratory control disorders will improve sleep ventilation, eliminate asphyxia during sleep, and prevent the development of cor pulmonale.
呼吸控制异常可能导致肺心病。本报告总结了16例患有肺心病的婴幼儿和儿童的临床病史、诊断评估、治疗及预后情况,这些患儿随后被发现是由睡眠相关性通气不足所致。11例患儿有心脏扩大及右心室肥厚(RVH)的心电图证据,而5例仅有严重RVH或双心室肥厚(BVH)。4例患有中枢性通气不足综合征(CHS)(缺乏与睡眠相关的通气驱动)的婴儿有严重的睡眠相关性窒息及由此导致的急性呼吸衰竭;所有患儿最终均接受了膈神经起搏治疗。1例患有肺泡通气不足综合征(AHS)(睡眠期间通气驱动部分缺陷)的患儿表现为严重肺动脉高压,尽管使用呼吸兴奋剂后症状有所缓解,但最终仍死亡。11例患儿表现为阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)及继发于间歇性完全或持续性部分上气道阻塞的睡眠相关性窒息。1名儿童因无名动脉异常导致局部气道阻塞,通过动脉固定术得以纠正。4例儿童接受了腺样体扁桃体切除术(T&A),其中1例症状消失,2例临床症状改善,另1例无临床改善。这名未改善的患儿及其余6例OSA患儿在进行气管造口术以绕过睡眠相关性气道阻塞后症状显著改善;目前均无肺心病证据。总之,早期识别和适当治疗呼吸控制障碍将改善睡眠通气,消除睡眠期间的窒息,并预防肺心病的发生。