Meigel W, Gollnick H, Wokalek H, Plewig G
Hautarzt. 1983 Aug;34(8):387-97.
Results of the isotretinoin (13-cis-retinoic acid, Ro 4-3780) German Cooperative Study Group, with 198 acne conglobata patients being treated in 19 departments are reported. For the first 12 weeks (phase I) there was an open assignment to 0.2, 0.5 or 1.0 mg/kilogram bodyweight (kg bw). This was followed by further 12 weeks (phase II). If there was at least a two-third improvement of lesions, the 0.2 mg/kg bw was continued, and the 0.5 mg/kg bw dose lowered to 0.2 mg/kg bw. If there was no such improvement, the dose was elevated to 0.5 and 1.0 mg/kg bw respectively. The initial high dose group of 1.0 mg/kg bw was divided after twelve weeks into 0.2 mg/kg bw maintenance therapy, or no therapy at all. Non-inflammatory and inflammatory acne lesions from the entire body were counted. Seborrhea was graded on a four scale (0 to 3+). Subjective side effects were registered. Laboratory data included hematological profile with differential counts, creatinin, SGOT, SGPT, alkaline phosphatase, total bilirubin, serum cholesterol and serum triglycerides, and urine analysis. For statistical analysis 171 patients were available, 27 dropped out of the study, mostly for reasons unrelated to the drug. At least 75 per cent improvement was seen, in the 0.2 mg/kg bw group in 73.7 and 59.5 per cent respectively; in the 0.5 mg/kg bw group in 72.5 and 61.2 per cent respectively; and in the 1.0 mg/kg bw group in 85.4 and 92 per cent respectively (phase I t12 and phase II t24 values, respectively). Sebum suppression was dose-related. Subjective side effects were fairly well dose-related, particularly those of skin and mucous membranes. Myalgia was rare. There was a dose-related elevation of triglycerides and cholesterol, but not significant for the means of each group. Single patients did show significant elevation of blood lipids. All other laboratory parameters did not change significantly. Isotretinoin is presently the most effective drug to control severe forms of acne, leading to long lasting remissions.
报告了异维甲酸(13 - 顺式维甲酸,Ro 4 - 3780)德国协作研究组的研究结果,198例聚合性痤疮患者在19个科室接受治疗。在最初的12周(第一阶段),采用开放式分配,给予0.2、0.5或1.0毫克/千克体重(kg bw)的剂量。接下来是另外12周(第二阶段)。如果皮损至少改善了三分之二,0.2毫克/千克体重的剂量继续使用,0.5毫克/千克体重的剂量降至0.2毫克/千克体重。如果没有这样的改善,剂量分别提高到0.5和1.0毫克/千克体重。最初1.0毫克/千克体重的高剂量组在12周后分为0.2毫克/千克体重的维持治疗组或完全不治疗组。对全身的非炎性和炎性痤疮皮损进行计数。皮脂溢出按四级评分(0至3 +)。记录主观副作用。实验室数据包括血常规及分类计数、肌酐、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、碱性磷酸酶、总胆红素、血清胆固醇和血清甘油三酯,以及尿液分析。进行统计分析时可获得171例患者的数据,27例退出研究,大多是由于与药物无关的原因。在0.2毫克/千克体重组,分别有73.7%和59.5%的患者至少改善了75%;在0.5毫克/千克体重组,分别为72.5%和61.2%;在1.0毫克/千克体重组,分别为85.4%和92%(分别为第一阶段t12和第二阶段t24的值)。皮脂抑制与剂量相关。主观副作用与剂量也有较好的相关性,特别是皮肤和黏膜方面的副作用。肌痛很少见。甘油三酯和胆固醇有剂量相关的升高,但每组的均值无显著差异。个别患者血脂有显著升高。所有其他实验室参数无显著变化。异维甲酸目前是控制重度痤疮最有效的药物,可导致长期缓解。