Baldwin S, Godfrey C, Staden F
J Epidemiol Community Health. 1983 Sep;37(3):187-95. doi: 10.1136/jech.37.3.187.
Data on the incomes of families with a severely disabled child were obtained by replicating the Family Expenditure Survey. These data were compared with income data from a control group of families with children, drawn from the FES for the same period. The participation rates, hours, and earnings of the women with a disabled child were all found to be substantially lower than those of women in the control group, differences between the samples increasing with the age of the youngest child. The earnings of men with a disabled child were also lower than those of men in the control group, though differences were more pronounced among non-manual workers. Loss of parental earnings was not made good by social security benefits paid on account of disablement. In general the incomes of the families with a disabled child were lower than those of the control families, the magnitude of the differences increasing with family income and the age of the youngest child. Nevertheless, one group of families with a disabled child--manual workers whose youngest child was under 5--had slightly higher incomes than similar families in the control group.
通过重复进行家庭支出调查,获取了有重度残疾儿童家庭的收入数据。这些数据与同期从家庭支出调查中抽取的有子女对照组家庭的收入数据进行了比较。研究发现,有残疾儿童的女性的参与率、工作时长和收入均显著低于对照组中的女性,样本间的差异随着最小孩子年龄的增长而增大。有残疾儿童的男性的收入也低于对照组中的男性,不过这种差异在非体力劳动者中更为明显。因残疾发放的社会保障福利并未弥补父母收入的损失。总体而言,有残疾儿童家庭的收入低于对照组家庭,差异幅度随着家庭收入和最小孩子年龄的增长而增大。然而,有一组有残疾儿童的家庭——最小孩子不满5岁的体力劳动者家庭——收入略高于对照组中的类似家庭。