Leyendecker C H
Rehabilitation (Stuttg). 1983 Aug;22(3):100-9.
Any educational theory, hence also of education of the physically disabled, combines both deduced constituents of educational philosophy and constituents generalized from educational science in an experiental sense. By combining normative goal concepts and empirical analysis, it has to lay the basis for responsible action on the part of the educator. These foundations of an educational theory for education of the physically disabled as an "action-oriented science" are considered in a discourse of the relationship between experience, theory, and practice. Several exemplary aspects are set forth, with an emphasis being placed on a historical science-critical reflection on the connection of scientific (pre-)-experience and (pre-scientific) theory formation. Concluding, the author points out the implications in view of intensifying the theory-practice-relation in the professional training for education of physically disabled persons.
任何教育理论,因此也包括对身体残疾者的教育理论,都将教育哲学的推导成分和从教育科学中通过经验概括得出的成分结合在一起。通过将规范性目标概念与实证分析相结合,它必须为教育者的负责任行动奠定基础。作为“以行动为导向的科学”的身体残疾者教育理论的这些基础,在关于经验、理论和实践之间关系的论述中得到了考量。阐述了几个示例性方面,重点是对科学(前)经验与(前科学)理论形成之间联系的历史科学批判性反思。最后,作者指出了在加强身体残疾者教育专业培训中的理论与实践关系方面的意义。