Asayama K, English D, Slonim A E, Burr I M
Diabetes. 1984 Feb;33(2):160-3. doi: 10.2337/diab.33.2.160.
Chemiluminescence induced in isolated islets from rat pancreas by the diabetogenic drugs, alloxan and streptozotocin, has been measured. The assay system consisted of 3 microM of luminol, 10 islets, and 100 microM of alloxan or 500 microM of streptozotocin in 5 ml Krebs-Ringer bicarbonate buffer containing 16 mM of Hepes (pH 7.4). Alloxan-induced chemiluminescence appeared very rapidly and lasted more than 5 min. On the other hand, streptozotocin failed to produce chemiluminescence over a period of 60 min after addition. The presence of superoxide dismutase (1000 U/ml) and/or catalase (100 U/ml) markedly suppressed alloxan-induced chemiluminescence. These results suggest that alloxan acts as an exogenous free radical generator in pancreatic islets, but that streptozotocin does not. The involvement of superoxide anion and hydrogen peroxide in production of chemiluminescence by alloxan suggests that the hydroxyl radical may mediate this chemiluminescence.
已对致糖尿病药物四氧嘧啶和链脲佐菌素诱导大鼠胰腺分离胰岛产生的化学发光进行了测定。测定系统由5毫升含16毫摩尔4-(2-羟乙基)-1-哌嗪乙磺酸(pH 7.4)的 Krebs-Ringer 碳酸氢盐缓冲液中的3微摩尔鲁米诺、10个胰岛以及100微摩尔四氧嘧啶或500微摩尔链脲佐菌素组成。四氧嘧啶诱导的化学发光出现得非常迅速,且持续超过5分钟。另一方面,加入链脲佐菌素后60分钟内未产生化学发光。超氧化物歧化酶(1000单位/毫升)和/或过氧化氢酶(100单位/毫升)的存在显著抑制了四氧嘧啶诱导的化学发光。这些结果表明,四氧嘧啶在胰岛中作为外源性自由基生成剂起作用,但链脲佐菌素并非如此。超氧阴离子和过氧化氢参与四氧嘧啶产生化学发光表明,羟基自由基可能介导这种化学发光。