Arlett C F, Priestley A
Br J Cancer Suppl. 1984;6:227-32.
The repair of potentially lethal damage following treatment with gamma radiation was investigated in human fibroblasts held in a non-cycling state by maintenance in a medium containing 0.5% foetal calf serum. Normal cells were found to be competent in the repair of PLD. Ataxia-telangiectasia cells were deficient as was a heterozygote suggesting that a failure to repair PLD may make it possible to detect such heterozygotes. Fibroblasts from Huntington's disease patients were either slightly or no more sensitive than cells from normal individuals. Cultures from two individuals in the former class showed limited capacity to repair PLD but cells from the latter class were as competent as normals. Thus assays of radiosensitivity where conditions allow for the repair of PLD may maximise small differences in sensitivity. Cells taken from three patients suffering from Basal Cell Naevus Syndrome were also shown to be defective in the repair of PLD. The existence of such a defect may be related to the increased frequency of basal cell cancer observed in exposed fields following irradiation of such individuals.
在用含0.5%胎牛血清的培养基维持细胞处于非循环状态的情况下,对人成纤维细胞经γ射线照射后潜在致死性损伤的修复情况进行了研究。发现正常细胞有修复潜在致死性损伤的能力。共济失调毛细血管扩张症细胞以及一名杂合子细胞存在缺陷,这表明无法修复潜在致死性损伤可能使得检测此类杂合子成为可能。亨廷顿病患者的成纤维细胞与正常个体的细胞相比,要么敏感性略高,要么没有更高。前一类中的两名个体的培养细胞修复潜在致死性损伤的能力有限,但后一类个体的细胞修复能力与正常细胞相当。因此,在条件允许修复潜在致死性损伤的情况下进行放射敏感性测定,可能会使敏感性的微小差异最大化。取自三名基底细胞痣综合征患者的细胞也显示出在修复潜在致死性损伤方面存在缺陷。这种缺陷的存在可能与此类个体受照射后在暴露部位观察到的基底细胞癌发病率增加有关。