Hesse D G, Cole D J, Van Epps D E, Williams R C
J Clin Invest. 1984 Apr;73(4):1078-85. doi: 10.1172/JCI111293.
The migration and concentration of lymphocytes at sites of antigenic challenge are an integral part of the expression of delayed cutaneous hypersensitivity, as well as of tumor and graft rejection. In this study, we have analyzed the migration of T lymphocytes from patients with malignancy. We used casein and concanavalin A (Con A)-stimulated mononuclear cell supernatants to stimulate T cell locomotion. Peripheral blood T lymphocytes from 30 patients with established malignancy, 10 patients with indolent malignancy or benign tumor, and 42 normal adult controls were tested. Data are expressed as a migration index (MI), which represents the difference in micrometers between the distance migrated in response to a stimulus and the distance migrated in response to media alone. We observed a marked depression in casein-stimulated T lymphocyte migration in patients with established malignancy (mean MI +/- 1 SD = 17.0 +/- 9 microns) as compared with normal adult controls (mean MI +/- 1 SD = 35.3 +/- 10 microns). Similar results were observed with migration in response to Con A supernatants. T cells from patients with established malignancy had a mean MI of 5.8 +/- 4 microns to Con A supernatants as compared with 24.5 +/- 5 for controls. This depressed migration was apparent both in the distance that cells migrated and in the number of cells that migrated into the membrane. Of 10 patients with indolent malignancy or benign tumor, T cell migration in 8 was not significantly decreased as compared with controls. When we mixed equal concentrations of normal control T lymphocytes with T lymphocytes from patients with cancer and added the mixture directly to the upper compartment of the chemotaxis chamber, the response of the normal T cells to casein was inhibited by an average of 48%. We observed inhibition of this migration of normal cells when we added as little as 10% of patient cells to normal cells. When we mixed normal control T lymphocytes from different donors and added them directly to the upper compartment of the chemotaxis chamber, T lymphocyte migration in response to casein was not significantly altered. If T cells from patients with cancer were cultured overnight, the suppressive effect on lymphocyte locomotion was lost. Our results indicate that there is a population of T lymphocytes in patients with cancer that suppress normal T lymphocyte migration. This suppressor activity may partially explain the subversion of immunosurveillance in established neoplastic states, as well as the defective inflammatory reaction to intradermal injection of antigen observed in many patients with malignancy.
淋巴细胞在抗原攻击部位的迁移和聚集是迟发型皮肤超敏反应、肿瘤及移植物排斥反应表达所不可或缺的一部分。在本研究中,我们分析了恶性肿瘤患者T淋巴细胞的迁移情况。我们使用酪蛋白和伴刀豆球蛋白A(Con A)刺激的单核细胞上清液来刺激T细胞运动。对30例确诊恶性肿瘤患者、10例惰性恶性肿瘤或良性肿瘤患者以及42名正常成年对照者的外周血T淋巴细胞进行了检测。数据以迁移指数(MI)表示,该指数代表了在刺激下迁移的距离与仅对培养基作出反应时迁移的距离之间以微米为单位的差值。我们观察到,与正常成年对照者(平均MI±1标准差 = 35.3±10微米)相比,确诊恶性肿瘤患者中酪蛋白刺激的T淋巴细胞迁移显著降低(平均MI±1标准差 = 17.0±9微米)。对Con A上清液作出反应的迁移情况也观察到了类似结果。确诊恶性肿瘤患者的T细胞对Con A上清液的平均MI为5.8±4微米,而对照者为24.5±5微米。这种迁移降低在细胞迁移的距离以及迁移到膜内的细胞数量上均很明显。10例惰性恶性肿瘤或良性肿瘤患者中,8例患者的T细胞迁移与对照者相比无显著降低。当我们将等量浓度的正常对照T淋巴细胞与癌症患者的T淋巴细胞混合,并将混合物直接添加到趋化室的上室时,正常T细胞对酪蛋白的反应平均受到48%的抑制。当我们向正常细胞中添加低至10%的患者细胞时,就观察到了正常细胞这种迁移的抑制。当我们将来自不同供体的正常对照T淋巴细胞混合并直接添加到趋化室的上室时,T淋巴细胞对酪蛋白的反应无显著改变。如果将癌症患者的T细胞培养过夜,对淋巴细胞运动的抑制作用就会消失。我们的结果表明,癌症患者体内存在一群抑制正常T淋巴细胞迁移的T淋巴细胞。这种抑制活性可能部分解释了在已确立的肿瘤状态下免疫监视的颠覆,以及许多恶性肿瘤患者皮内注射抗原时观察到的炎症反应缺陷。