Schaible T F, Ciambrone G J, Capasso J M, Scheuer J
J Clin Invest. 1984 Apr;73(4):1086-94. doi: 10.1172/JCI111294.
To explore the effect of physiologic hypertrophy superimposed on pathologic hypertrophy, hearts from female control rats (C), renal hypertensive rats (H), rats conditioned with a 10-12 wk swimming program (Sw), and hypertensive rats trained by the swimming program (H-Sw) were perfused in an isolated working rat-heart apparatus. Systolic blood pressure was approximately 100 mmHg in C and Sw and was 160 mmHg in H and H-Sw. The swimming program had no effect on blood pressure. Compared with C, heart weight was increased by 30% in Sw, 47% in H, and 77% in H-Sw. At high preload and afterload, cardiac output (milliliters per gram dry LV weight) was decreased in H, increased in Sw, and partially restored towards normal in H-Sw. Ejection fraction, percent fractional shortening, and mean velocity of circumferential fiber shortening were enhanced in Sw, depressed in H, and normalized in H-Sw when compared with C. Coronary flow and myocardial oxygen consumption in this series of hearts were depressed in H, with no restoration in H-Sw, but coronary effluent lactate/pyruvate ratios were only elevated in the hearts of H-Sw. Coronary vascular responses were examined in a second series of experiments which used microspheres. In this series, the depressed coronary flow observed in H was partially restored towards normal in H-Sw and the inner/outer myocardial flow ratio was normal when hearts were perfused at 140 cm aortic pressure but was somewhat depressed in both H and H-Sw when the hearts were perfused at 80 cm aortic pressure. These studies demonstrate that hypertrophic hearts from renal hypertensive rats have diminished coronary flow and depressed cardiac function when they are studied in the isolated working heart apparatus, yet there is no evidence of myocardial ischemia. Superimposition of a chronic swimming program results in increased hypertrophy but restoration of cardiac function partially or completely to normal. Thus, pathologic and physiologic hypertrophy are biologically distinct entities. Physiologic hypertrophy may partially ameliorate the defects associated with pathologic hypertrophy.
为了探究生理性肥大叠加在病理性肥大上的影响,在离体工作大鼠心脏装置中对雌性对照大鼠(C)、肾性高血压大鼠(H)、经过10 - 12周游泳训练的大鼠(Sw)以及经过游泳训练的高血压大鼠(H - Sw)的心脏进行灌注。C组和Sw组的收缩压约为100 mmHg,H组和H - Sw组为160 mmHg。游泳训练对血压没有影响。与C组相比,Sw组心脏重量增加了30%,H组增加了47%,H - Sw组增加了77%。在高前负荷和后负荷下,H组的心输出量(每克左心室干重毫升数)降低,Sw组增加,H - Sw组部分恢复至正常。与C组相比,Sw组的射血分数、缩短分数百分比和圆周纤维缩短平均速度增强,H组降低,H - Sw组恢复正常。这一系列心脏的冠状动脉血流量和心肌耗氧量在H组降低,H - Sw组未恢复,但冠状动脉流出液乳酸/丙酮酸比值仅在H - Sw组心脏中升高。在第二系列使用微球的实验中检测了冠状动脉血管反应。在该系列中,H组观察到的冠状动脉血流量降低在H - Sw组中部分恢复至正常,当心脏在140 cm主动脉压下灌注时,心肌内/外血流比值正常,但当心脏在80 cm主动脉压下灌注时,H组和H - Sw组的该比值均有所降低。这些研究表明,在离体工作心脏装置中研究时,肾性高血压大鼠的肥厚心脏冠状动脉血流量减少且心脏功能降低,但没有心肌缺血的证据。长期游泳训练的叠加导致肥大增加,但心脏功能部分或完全恢复正常。因此,病理性肥大和生理性肥大在生物学上是不同的实体。生理性肥大可能部分改善与病理性肥大相关的缺陷。