FitzGerald G A, Smith B, Pedersen A K, Brash A R
N Engl J Med. 1984 Apr 26;310(17):1065-8. doi: 10.1056/NEJM198404263101701.
Prostacyclin is a potent vasodilator and platelet inhibitor produced by vascular endothelium. Endogenous production of prostacyclin under physiologic conditions is extremely low, far below the capacity of vascular tissue to generate this substance in response to stimulation in vitro. This may reflect a low frequency or intensity of stimulation of prostacyclin production. We postulated that if prostacyclin does act as an endogenous platelet-inhibitory agent, it should be produced in greater amounts in a clinical setting in which platelet-vascular interactions are likely to be increased. To test this hypothesis, we examined prostacyclin biosynthesis in patients with severe atherosclerosis and evidence of platelet activation in vivo. Excretion of 2,3-dinor-6-keto-prostaglandin F1 alpha, a major urinary prostacyclin metabolite, was significantly higher in 9 patients with severe atherosclerosis and evidence of platelet activation (251 to 1859 pg per milligram of creatinine) than in 54 healthy volunteers (45 to 219 pg per milligram of creatinine; P less than 0.001). This difference represented an alteration in biosynthesis rather than in metabolism, since the fractional conversion of infused prostacyclin to the dinor metabolite was identical in both groups. Prostacyclin production may be low in healthy persons because there is almost no stimulus for its production but enhanced in patients with severe atherosclerosis as a consequence of platelet interactions with endothelium or other vascular insults. These observations are compatible with a role for prostacyclin as a local regulator of platelet-vascular interactions.
前列环素是一种由血管内皮产生的强效血管舒张剂和血小板抑制剂。在生理条件下,前列环素的内源性生成极低,远低于血管组织在体外受到刺激时产生这种物质的能力。这可能反映了前列环素生成刺激的频率或强度较低。我们推测,如果前列环素确实作为一种内源性血小板抑制剂发挥作用,那么在血小板与血管相互作用可能增加的临床环境中,它应该会大量生成。为了验证这一假设,我们研究了患有严重动脉粥样硬化且体内有血小板活化证据的患者的前列环素生物合成情况。9名患有严重动脉粥样硬化且有血小板活化证据的患者,其主要尿前列环素代谢产物2,3-二去甲-6-酮-前列腺素F1α的排泄量(每毫克肌酐251至1859皮克)显著高于54名健康志愿者(每毫克肌酐45至219皮克;P<0.001)。这种差异代表了生物合成的改变而非代谢的改变,因为两组中注入的前列环素向二去甲代谢产物的转化分数是相同的。健康人的前列环素生成可能较低,因为几乎没有生成刺激,但在患有严重动脉粥样硬化的患者中,由于血小板与内皮或其他血管损伤的相互作用,前列环素生成会增加。这些观察结果与前列环素作为血小板-血管相互作用的局部调节剂的作用相符。