Knapp H R, Reilly I A, Alessandrini P, FitzGerald G A
N Engl J Med. 1986 Apr 10;314(15):937-42. doi: 10.1056/NEJM198604103141501.
Populations that consume a diet rich in marine lipids may have a lower risk of atherosclerotic disease. Fish oil contains the N-3 polyunsaturated fatty acid eicosapentaenoate, and the biosynthesis of thromboxanes and prostacyclins from eicosapentaenoate (thromboxane A3 and prostaglandin I3), rather than from the usual precursor arachidonate (thromboxane A2 and prostaglandin I2), may help to reduce the risk. To examine this hypothesis, we studied the effect of eicosapentaenoate supplementation (10 g per day) for one month on the synthesis of thromboxanes and prostacyclins, as assessed by urinary metabolite excretion, in six patients with peripheral vascular disease and seven normal controls. Supplementation markedly increased the eicosapentaenoate content of phospholipids from red cells and platelets. Synthesis of the platelet agonist thromboxane A2, which was elevated in the patients at base line, declined by 58 percent during supplementation but did not reach normal values. The decline in thromboxane A2, which is synthesized from arachidonate, coincided with the formation of the inactive thromboxane A3, which is synthesized from eicosapentaenoate. A lower dose of eicosapentaenoate (1 g per day) was not sufficient to maintain the changes in thromboxane A2 synthesis. Platelet function was only moderately inhibited during eicosapentaenoate supplementation, consistent with incomplete suppression of thromboxane A2 synthesis. These studies show that a high dose of eicosapentaenoate alters the pattern of synthesis of thromboxanes and prostacyclins. However, effects comparable to those of aspirin require long-term administration in high doses. Whether other properties of fish oil might render it a more attractive antithrombotic therapy remains to be determined.
食用富含海洋脂质饮食的人群患动脉粥样硬化疾病的风险可能较低。鱼油含有N-3多不饱和脂肪酸二十碳五烯酸,由二十碳五烯酸(血栓素A3和前列环素I3)而非通常的前体花生四烯酸(血栓素A2和前列环素I2)生物合成血栓素和前列环素,可能有助于降低风险。为了检验这一假设,我们研究了连续一个月每天补充10克二十碳五烯酸对血栓素和前列环素合成的影响,通过尿代谢产物排泄来评估,研究对象为6名外周血管疾病患者和7名正常对照者。补充后显著增加了红细胞和血小板中磷脂的二十碳五烯酸含量。血小板激动剂血栓素A2的合成在基线时患者中升高,补充期间下降了58%,但未达到正常值。由花生四烯酸合成的血栓素A2的下降与由二十碳五烯酸合成的无活性血栓素A3的形成同时发生。较低剂量的二十碳五烯酸(每天1克)不足以维持血栓素A2合成的变化。在补充二十碳五烯酸期间,血小板功能仅受到中度抑制,这与血栓素A2合成的不完全抑制一致。这些研究表明,高剂量的二十碳五烯酸会改变血栓素和前列环素的合成模式。然而,要达到与阿司匹林相当的效果需要长期高剂量给药。鱼油的其他特性是否会使其成为更具吸引力的抗血栓治疗方法仍有待确定。