Cummings J L, Benson D F
Arch Neurol. 1984 Aug;41(8):874-9. doi: 10.1001/archneur.1984.04050190080019.
Subcortical dementia is a clinical syndrome characterized by slowness of mental processing, forgetfulness, impaired cognition, apathy, and depression. First recognized in progressive supranuclear palsy and Huntington's disease, the concept has been extended to account for the intellectual impairment of Parkinson's disease, Wilson's disease, spinocerebellar degenerations, idiopathic basal ganglia calcification, the lacunar state, and the dementia syndrome of depression. Disorders manifesting subcortical dementia have pathologic changes that involve primarily the thalamus, basal ganglia, and related brain-stem nuclei with relative sparing of the cerebral cortex. Recent studies of neuropsychologic deficits following focal subcortical lesions also support a role for these structures in arousal, attention, mood, motivation, language, memory, abstraction, and visuospatial skills. The clinical characteristics of subcortical dementia differ from those of dementia of Alzheimer's type where prominent cerebral cortical involvement produces aphasia, amnesia, agnosia, and apraxia.
皮质下痴呆是一种临床综合征,其特征为心理加工速度减慢、健忘、认知受损、淡漠和抑郁。该概念最初在进行性核上性麻痹和亨廷顿病中被认识到,现已扩展至解释帕金森病、威尔逊病、脊髓小脑变性、特发性基底节钙化、腔隙状态以及抑郁性痴呆综合征的智力损害。表现为皮质下痴呆的疾病具有主要累及丘脑、基底节和相关脑干核的病理改变,而大脑皮质相对 spared。近期关于局灶性皮质下病变后神经心理学缺陷的研究也支持这些结构在觉醒、注意力、情绪、动机、语言、记忆、抽象和视觉空间技能方面的作用。皮质下痴呆的临床特征不同于阿尔茨海默型痴呆,后者显著的大脑皮质受累会导致失语、失忆、失认和失用。 (注:原文中“relative sparing of the cerebral cortex”这里的“spared”疑似有误,推测可能是“spared”,直译为“ spared大脑皮质相对 spared”,不太符合逻辑,可能是想表达“大脑皮质相对幸免”之类的意思,由于原文可能存在问题,翻译可能不太准确。)