Beaufils H, Patte R, Aubert P, Camey M, Kuss R, Barbagelatta M, Chomette G
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1984;404(1):87-97. doi: 10.1007/BF00704253.
Signs of glomerulopathy, especially a nephrotic syndrome can occur in cancer patients, but the exact frequency of glomerular lesions is not well known in these patients. To define this frequency in a given type of malignancy we have studied the nephrectomy kidneys in 40 patients with renal cell carcinoma. Proteinuria, which was present in 7 cases, ranged from 0.15 to 1.5 g per 24 h. Reduction of the creatinine clearance greater than 50% was observed in 5 patients. Circulating immune complexes were detected in 11 of the 15 patients studied. Carcinoembryonic antigens were noted in 2 of 9 patients investigated. Research of alpha 1 foetoprotein carried out in 12 patients was always negative. HBs antigen or Hbs antibodies were detected in 6 of 29 patients studied. Light microscopic examination of the normal uninvolved kidney tissue showed obvious glomerular lesions (mesangial hypertrophy with or without deposits, with or without cell proliferation) in 7 patients (17.5%). Amyloid deposits were never observed. Immunofluorescence study revealed mesangial deposits in 35% of patients versus 5.4% of control subjects (P less than 0.0001). These deposits included C3 and/or IgM in 13 cases, IgA and C3 in one case. No fixation was observed, neither on tubules of normal tissue nor on carcinoma lesions. This report demonstrates that glomerular deposits are usually found in approximately one third of patients with renal cell carcinoma and that these deposits are located in the mesangial areas and not in the subepithelial space as it is often observed when glomerulonephritis is expressed by clinical symptoms.
肾小球病的体征,尤其是肾病综合征,可发生于癌症患者中,但这些患者肾小球病变的确切发生率尚不清楚。为明确特定类型恶性肿瘤患者的这一发生率,我们研究了40例肾细胞癌患者的肾切除标本。7例患者出现蛋白尿,24小时尿蛋白量为0.15至1.5克。5例患者肌酐清除率降低超过50%。在15例受检患者中,11例检测到循环免疫复合物。9例受检患者中有2例检测到癌胚抗原。12例患者的甲胎蛋白检测均为阴性。29例受检患者中有6例检测到乙肝表面抗原或乙肝表面抗体。对正常未受累肾组织进行光镜检查发现,7例患者(17.5%)有明显的肾小球病变(系膜增生伴或不伴沉积物,伴或不伴细胞增殖)。未观察到淀粉样沉积物。免疫荧光研究显示,35%的患者有系膜沉积物,而对照组为5.4%(P<0.0001)。这些沉积物中,13例包含C3和/或IgM,1例包含IgA和C3。在正常组织的肾小管及癌灶中均未观察到固定现象。本报告表明,约三分之一的肾细胞癌患者通常可发现肾小球沉积物,且这些沉积物位于系膜区,而非临床症状表现为肾小球肾炎时常见的上皮下间隙。