Bronstein J M
Am J Public Health. 1984 Oct;74(10):1133-7. doi: 10.2105/ajph.74.10.1133.
The effect of the byssinosis controversy on surveillance programs in the cotton textile industry is reviewed. The federally regulated format for industry medical surveillance guarantees neither automatic reduction of cotton dust exposure for high-risk workers nor wage rate retention for workers who are transferred to less dusty job sites. The absence of universal guidelines for worker management, combined with doubt over the severity and prevalence of byssinosis, encourages employers to evaluate medical surveillance programs primarily on the basis of their economic impact. When employers use the programs to control their losses, the potential costs of worker participation are increased. Comparisons with medical surveillance programs in the coal industry suggest that health benefits to workers can be guaranteed in the context of disputes over occupational diseases if industry, labor, and government agencies all participate in program design and operation.
本文回顾了棉尘病争议对棉纺织行业监测项目的影响。联邦政府规定的行业医疗监测形式,既不能确保高危工人的棉尘暴露自动减少,也不能保证调至粉尘较少工作岗位的工人维持工资率。由于缺乏通用的工人管理指南,再加上对棉尘病严重程度和患病率存在疑问,雇主主要根据经济影响来评估医疗监测项目。当雇主利用这些项目来控制损失时,工人参与的潜在成本就会增加。与煤炭行业医疗监测项目的比较表明,如果行业、劳工和政府机构都参与项目的设计和运作,那么在职业病争议的背景下,工人的健康福利是可以得到保障的。