Jones R N, Diem J E, Glindmeyer H, Dharmarajan V, Hammad Y Y, Carr J, Weill H
Br J Ind Med. 1979 Nov;36(4):305-13. doi: 10.1136/oem.36.4.305.
Four hundred and eighty-six textile workers in three cotton mills and one wool/synthetic mill were studied for symptoms and functional effects of workroom exposure to dust. Byssinosis was found in 5.7% of 386 cotton workers, with an apparent threshold level of 0.5 mg cotton dust/m3 of air. Mean post-shift functional declines were greater in workers exposed to greater than or equal to 0.2 mg/m3. Workers with byssinosis were unequally distributed, however, with respect to job category and mill; and these variables, rather than current dust exposure levels, accounted for the observed distribution of byssinosis prevalence rates. Variation in biological potency of different samples of cotton dust could be responsible for 'mill effect', the residual variation in response rates by mill after controlling for variation due to dust exposure. A number of other potential influencing variables that are likely to be distributed unequally by mill should also be considered. Mill effect should be assessed in large-scale studies of byssinosis, most of which have analysed biological response rates by combining mill and other variables to examine first-order effects of dust dosage. In such analyses, much of the observed variability may be due to factors other than dust dosage.
对三家棉纺厂和一家毛纺/合成纤维厂的486名纺织工人进行了研究,以了解车间接触粉尘的症状和功能影响。在386名棉纺工人中,5.7%的人患有棉屑沉着病,空气棉尘的明显阈限值为0.5毫克/立方米。接触量大于或等于0.2毫克/立方米的工人班后功能下降均值更大。然而,患有棉屑沉着病的工人在工种和工厂方面分布不均;这些变量,而非当前的粉尘接触水平,导致了观察到的棉屑沉着病患病率分布情况。不同样本棉尘的生物活性差异可能是造成“工厂效应”的原因,即控制粉尘接触导致的差异后,各工厂反应率的残余差异。还应考虑许多其他可能因工厂而异的潜在影响变量。在大规模棉屑沉着病研究中应评估工厂效应,其中大多数研究通过将工厂与其他变量结合来分析生物反应率,以检验粉尘剂量的一级效应。在这类分析中,观察到的许多变异性可能归因于粉尘剂量以外的因素。