Gober J W, Kashket E R
J Bacteriol. 1984 Oct;160(1):216-21. doi: 10.1128/jb.160.1.216-221.1984.
The obligate aerobe Cowpea Rhizobium sp. strain 32H1 in axenic culture is able to fix N2 when grown under 0.2% O2 but not when grown under 21% O2. It was, therefore, of interest to investigate ATP synthesis in these cells grown under the two conditions. When respiring in buffers having pHs ranging from 6 to 8.5, cells grown under either O2 tension maintained an intracellular pH more alkaline than the exterior. The transmembrane chemical gradient of H+ (delta pH) was essentially the same under both conditions of growth, decreasing from ca. 90 mV at medium pH 6 to ca. 30 mV at pH 8.5. However, the transmembrane electrical gradient (delta psi) was significantly higher in cells grown under 21% O2 (150 to 166 mV) than in cells grown under 0.2% O2, the latter being 16 mV at pH 6 and increasing to 88 mV at pH 8.5. Therefore, the proton motive force of 21% O2-grown cells ranged from 237 mV at external pH 6 to 185 mV at pH 8.5, compared with a proton motive force of 114 to 121 mV in the 0.2% O2-grown cells. The cells grown in 0.2% O2 had the same proton motive force whether tested at 21 or at 0.2% O2. The phosphorylation potential, calculated from the intracellular ATP, ADP, and Pi concentrations, was 424 mV in the 21% O2-grown cells and 436 mV in the 0.2% O2-grown cells. Thus, the 21% O2-grown cells translocated 1.8 to 2.3 H+/ATP synthesized by the H+-ATPase, whereas the H+/ATP ratio for 0.2% O2-grown cells was 3.7 to 3.8.
专性需氧菌豇豆根瘤菌32H1在无菌培养条件下,当在0.2%氧气浓度下生长时能够固氮,但在21%氧气浓度下生长时则不能。因此,研究这两种条件下生长的这些细胞中的ATP合成情况很有意义。当在pH值范围为6至8.5的缓冲液中进行呼吸时,在两种氧气张力下生长的细胞,其细胞内pH值都比细胞外更偏碱性。在两种生长条件下,H⁺的跨膜化学梯度(ΔpH)基本相同,从中性pH值6时的约90 mV下降到pH值8.5时的约30 mV。然而,在21%氧气浓度下生长的细胞中的跨膜电势梯度(Δψ)(150至166 mV)显著高于在0.2%氧气浓度下生长的细胞,后者在pH值6时为16 mV,在pH值8.5时增加到88 mV。因此,在21%氧气浓度下生长的细胞的质子动力势在外部pH值6时为237 mV,在pH值8.5时为185 mV,相比之下,在0.2%氧气浓度下生长的细胞的质子动力势为114至121 mV。在0.2%氧气浓度下生长的细胞,无论在21%还是0.2%氧气浓度下测试,其质子动力势都相同。根据细胞内ATP、ADP和Pi浓度计算得出的磷酸化电位,在21%氧气浓度下生长的细胞中为424 mV,在0.2%氧气浓度下生长的细胞中为436 mV。因此,在21%氧气浓度下生长的细胞,每合成1个ATP由H⁺ - ATP酶转运1.8至2.3个H⁺,而在0.2%氧气浓度下生长的细胞的H⁺/ATP比值为3.7至3.8。