Fischer V W, Barner H B, Larose L S
Hum Pathol. 1984 Dec;15(12):1127-36. doi: 10.1016/s0046-8177(84)80307-x.
Biopsy specimens from the myocardium were examined in a series of 145 patients who had elected coronary arterial bypass grafting. The patients were divided into three groups; 1) overtly diabetic (OD) patients; 2) chemically diabetic (CD) patients, who demonstrated impaired glucose tolerance only when stressed with a sugar load; and 3) normoglycemic, nondiabetic (ND) patients, who served as a control group. Tissue plugs from the left anterior apical segment of the heart and from the quadriceps femoris in 71 patients, for comparative evaluation, were prepared for ultrastructural examination. Findings were as follows: 1) Myocardial hypertrophy and interstitial fibrosis were twin characteristic abnormalities, seen in all but two of the biopsy specimens; capillary endothelial changes, the third most common abnormality, were present in approximately half of these specimens, regardless of the patients' metabolic status. 2) In patients matched by sex, age, weight, blood pressure, preoperative myocardial ventricular function, and coronary arterial integrity, capillary basal laminar thickening represented a pathomorphologic hallmark, distinguishing structural alterations in the diabetic from those in the normoglycemic patient. 3) Although clear-cut and statistically significant thickening of basal laminae was noticeable in OD patients, a) in the quadriceps markedly increased laminar thickening was present in a number of ND patients, rendering interpretation of this change in skeletal muscle as pathognomonic for diabetes doubtful; and b) within cardiac muscle this increase in laminar width was less than that seen in skeletal muscle, leaving the functional implications of this alteration in doubt. 4) Early but statistically significant increases in capillary basal laminar thickening were observed in the myocardium of CD patients; these patients demonstrated impaired glucose tolerance only when stressed with a sugar load, without exhibiting overt diabetic manifestations. 5) In this group of highly selected patients with epicardial coronary arterial disease, the histopathologic profile of the diabetic myocardium did not include distinctive abnormalities sufficient to warrant the designation of "diabetic cardiomyopathy," indicating that coronary arterial bypass grafting can be recommended for the diabetic patient who requires this procedure.
对145例选择进行冠状动脉搭桥术的患者的心肌活检标本进行了检查。患者被分为三组:1)显性糖尿病(OD)患者;2)化学性糖尿病(CD)患者,即仅在糖负荷应激时显示糖耐量受损的患者;3)血糖正常的非糖尿病(ND)患者,作为对照组。为进行比较评估,对71例患者取自心脏左前心尖段和股四头肌的组织块进行了超微结构检查。结果如下:1)心肌肥大和间质纤维化是两个特征性异常,除两份活检标本外,在所有标本中均可见;毛细血管内皮改变是第三常见的异常,约半数标本存在此改变,与患者的代谢状态无关。2)在性别、年龄、体重、血压、术前心肌心室功能和冠状动脉完整性相匹配的患者中,毛细血管基底膜增厚是一种病理形态学标志,可区分糖尿病患者与血糖正常患者的结构改变。3)虽然在OD患者中基底膜明显增厚且具有统计学意义,但a)在股四头肌中,许多ND患者的基底膜增厚明显增加,使得将骨骼肌的这种改变解释为糖尿病的特征性表现存疑;b)在心肌中,基底膜宽度的增加小于骨骼肌,这种改变的功能意义尚不确定。4)在CD患者的心肌中观察到毛细血管基底膜增厚早期但具有统计学意义的增加;这些患者仅在糖负荷应激时显示糖耐量受损,无显性糖尿病表现。5)在这组经过高度筛选的患有心外膜冠状动脉疾病的患者中,糖尿病心肌的组织病理学特征不包括足以称为“糖尿病性心肌病”的独特异常,这表明对于需要进行此手术的糖尿病患者可推荐冠状动脉搭桥术。