Veyrat C, Gourtchiglouian C, Bas S, Abitbol G, Kalmanson D
Br Heart J. 1984 Dec;52(6):633-40. doi: 10.1136/hrt.52.6.633.
Systolic time intervals derived from Doppler velocimetry measurements were used instead of direct pulmonary to systemic flow ratio measurements in adults with atrial septal defect to quantify left to right atrial shunts. Thirteen normal subjects and 25 patients with uncomplicated atrial septal defect confirmed by cardiac catheterisation were studied. The pulmonary to systemic flow ratio (Qp:Qs) expressing the shunt size was determined by the Fick method; in normal subjects the Qp:Qs ratio was assumed to be equal to 1.0. The pulsed Doppler analogue velocity recording of flow in the pulmonary artery and the ascending aorta was taken as indicating the ejection time of each ventricle and the Q wave of the electrocardiogram as indicating the onset of systole. From these measurements the ratios of the pre-ejection periods to the ejection times (haemodynamic ratio) were calculated for each ventricle and the ratios of each variable (pre-ejection period, ejection time, and haemodynamic ratio) were calculated for both ventricles. Significant differences were found between the normal subjects and the patients with atrial septal defect for all these ratios. When the Doppler findings and the Fick measurements of Qp:Qs were compared the best linear correlation coefficient was for the left to right haemodynamic ratio. It is concluded that the use of a ratio involving several variables, such as the pre-ejection period and the ejection time for both ventricles, improves the reliability of this method, which appears to be applicable in adults.
在患有房间隔缺损的成年人中,使用从多普勒测速测量得出的收缩期时间间隔,而非直接测量肺循环与体循环血流量之比,来量化左向右心房分流。研究了13名正常受试者和25名经心导管检查确诊为单纯性房间隔缺损的患者。通过菲克法确定表示分流大小的肺循环与体循环血流量之比(Qp:Qs);在正常受试者中,Qp:Qs比值假定为等于1.0。肺动脉和升主动脉血流的脉冲多普勒模拟速度记录被视为指示每个心室的射血时间,心电图的Q波被视为指示收缩期开始。根据这些测量结果,计算每个心室的射血前期与射血时间之比(血流动力学比值),并计算两个心室每个变量(射血前期、射血时间和血流动力学比值)的比值。在所有这些比值方面,正常受试者与房间隔缺损患者之间发现了显著差异。当比较多普勒检查结果与Qp:Qs的菲克测量值时,最佳线性相关系数出现在左向右血流动力学比值方面。得出的结论是,使用涉及几个变量的比值,例如两个心室的射血前期和射血时间,可提高该方法的可靠性,该方法似乎适用于成年人。