Zelter M, Polianski J, Douguet D, Sibille L, Mensch-Dechene J, Lockhart A
J Physiol (Paris). 1984;79(1):22-8.
The reliability and accuracy of the bolus injection-dye dilution technique were assessed for a physiological range of frequencies (13-49 min-1) and stroke volumes (60-160 ml) on a glass model where flows and volumes varied as a preset function of time (n = 320). We found that the technique overestimates flow by about 8% with a 95% confidence interval of +/- 10% for one measurement. Mean transit times are accurate within a +/- 7% confidence interval for one measurement. In a time-dependent flow and volume system this technique measures the mean volume as related to time with fluctuations up to +/- 30% around the mean. Results are independent of time and site of injection. The double injection-single sampling technique gives results that are equivalent to those obtained by single injection and sampling of dye.
在一个玻璃模型上,针对生理频率范围(13 - 49次/分钟)和每搏输出量范围(60 - 160毫升)评估了团注注射 - 染料稀释技术的可靠性和准确性,在该模型中流量和体积随预设时间函数变化(n = 320)。我们发现,对于单次测量,该技术高估流量约8%,95%置信区间为±10%。单次测量的平均通过时间在±7%置信区间内是准确的。在一个随时间变化的流量和体积系统中,该技术测量与时间相关的平均体积,围绕平均值的波动高达±30%。结果与注射时间和部位无关。双注射 - 单采样技术给出的结果与单次注射和染料采样所获得的结果相当。