Katz S, Schöni M H, Bridges M A
Cell Calcium. 1984 Oct;5(5):421-40. doi: 10.1016/0143-4160(84)90021-6.
Data have been presented which suggests that various CF cell types show evidence of alterations in calcium homeostasis. The significance of these observations and the exact nature of the putative calcium defect in CF remains to be elucidated. It must also be determined whether this possible defect is primary, or is secondary or tertiary to some more basic lesion. The data reviewed suggests that altered calcium homeostasis may play some focal role in the aetiology or the pathogenesis of CF.
已有数据表明,多种囊性纤维化(CF)细胞类型显示出钙稳态改变的迹象。这些观察结果的意义以及CF中假定的钙缺陷的确切性质仍有待阐明。还必须确定这种可能的缺陷是原发性的,还是继发于或 tertiary 于某些更基本的病变。所回顾的数据表明,改变的钙稳态可能在CF的病因学或发病机制中起某种局部作用。
“tertiary”这个词原文有误,推测可能是“secondary”(继发的),按照正确推测翻译如上。