Engel D, Schroeder H E, Page R C
Infect Immun. 1978 Jan;19(1):287-95. doi: 10.1128/iai.19.1.287-295.1978.
Connective tissue fibroblasts undergo cytopathic degenerative changes during certain long-term inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis and periodontitis. The failure of inflamed tissues to repair properly may result from functional alterations of fibroblasts within the affected tissues. Numerous previous studies indicate that direct cytotoxicity by bacterial or other substances may be responsible for the cellular alterations observed in vivo. We have tested this hypothesis by exposing cultures of human diploid fibroblasts to homogenates of Actinomyces viscosus (a microorganism associated with periodontitis and capable of causing other chronic inflammatory diseases) and analyzing the effects on cell viability, morphology, and function. The cells bind and subsequently engulf relatively large quantities of the bacterial substances. These substances do not appear to be toxic to fibroblasts as determined by 51Cr release and microcytotoxicity assays, although there is a slight but significant decrease in protein synthesis (P less than 0.01) as measured by the incorporation of [14C]proline. However, collagen production was not altered, and the cytopathic alterations observed in diseased tissues in vivo did not occur in the exposed cells. These findings suggest that A. viscosus substances do not directly cause injury to connective tissue fibroblasts in periodontal disease but may, through cell-surface binding, mark these cells for subsequent immune-mediated damage.
在某些长期炎症性疾病(如类风湿性关节炎和牙周炎)中,结缔组织成纤维细胞会发生细胞病变性退行性变化。受影响组织未能正常修复可能是由于受影响组织内成纤维细胞的功能改变所致。此前众多研究表明,细菌或其他物质的直接细胞毒性可能是体内观察到的细胞改变的原因。我们通过将人二倍体成纤维细胞培养物暴露于黏性放线菌(一种与牙周炎相关且能够引发其他慢性炎症性疾病的微生物)的匀浆中,并分析对细胞活力、形态和功能的影响,来验证这一假设。细胞会结合并随后吞噬相对大量的细菌物质。通过51Cr释放和微量细胞毒性测定法确定,这些物质似乎对成纤维细胞无毒,尽管通过[14C]脯氨酸掺入法测得蛋白质合成有轻微但显著的下降(P小于0.01)。然而,胶原蛋白的产生并未改变,并且在体内患病组织中观察到的细胞病变改变在暴露的细胞中并未出现。这些发现表明,黏性放线菌物质不会直接导致牙周疾病中结缔组织成纤维细胞的损伤,但可能通过细胞表面结合作用,标记这些细胞以便随后进行免疫介导的损伤。