Bardwick P A, Zvaifler N J, Gill G N, Newman D, Greenway G D, Resnick D L
Medicine (Baltimore). 1980 Jul;59(4):311-22. doi: 10.1097/00005792-198007000-00006.
Two patients with plasma cell dyscrasias, manifested by osteosclerotic bone lesions and small amounts of M protein, and a complicating multi-system disorder are described. Their features of severe sensory-motor polyneuropathy, organomegaly, endocrine dysfunction, anasarca, elevated CSF protein, and skin hyperpigmentation are similar to a clinical syndrome reported primarily in Japanese men. Two previously unrecognized findings--hyperprolactinemia and an unusual radiographic abnormality of fluffy, spiculated bony proliferation--may facilitate recognition of the syndrome. The relationship of these various manifestations to the plasma cell dyscrasia is unknown, but a number of possibilities are discussed.
本文描述了两名患有浆细胞异常增生症的患者,其表现为骨硬化性骨病变和少量M蛋白,并伴有复杂的多系统疾病。他们严重的感觉运动性多发性神经病、器官肿大、内分泌功能障碍、全身性水肿、脑脊液蛋白升高和皮肤色素沉着等特征,与主要在日本男性中报道的一种临床综合征相似。两个先前未被认识到的发现——高催乳素血症和一种不寻常的影像学异常,即蓬松、有刺状的骨质增生——可能有助于识别该综合征。这些不同表现与浆细胞异常增生症之间的关系尚不清楚,但讨论了多种可能性。