Espejo R T, Avendaño L F, Muñoz O, Romero P, Eternod J G, Lopez S, Moncaya J
Infect Immun. 1980 Nov;30(2):342-8. doi: 10.1128/iai.30.2.342-348.1980.
During the period October to December 1979, rotaviruses were obtained from infants and young children hospitalized with acute gastroenteritis in Mexico City and were compared by analysis of the migration of their double-stranded ribonucleic acid (RNA) genome segments in gel electrophoresis. Comparison of the results of this analysis and of those of similar studies carried out in 1977 and 1978 showed that the two rotavirus electropherotypes designated 2s and 21 have been continuously present and that the proportion in which these two types have been found in hospitalized patients has varied greatly year to year. The RNAs from rotaviruses 2s and 21 differed in the electrophoretic migraton of at least eight genome segments. However, RNAs from virus assigned to the same electrophoreotypes were not necessarily identical: on the basis of small but significant differences in the migration of segment 7, 8, or 9, isolates of types 2s and 21 could be assigned to two and three different subtypes, respectively. Human rotaviruses obtained in a distant geographical region, Santiago, Chile, in July 1979 had RNA electrophoretic patterns similar to that of electropherotype 21 but different from it in the migration of one or two of the larger RNA segments.
1979年10月至12月期间,从墨西哥城因急性肠胃炎住院的婴幼儿中分离出轮状病毒,并通过分析其双链核糖核酸(RNA)基因组片段在凝胶电泳中的迁移情况进行比较。将该分析结果与1977年和1978年进行的类似研究结果相比较,发现两种轮状病毒电泳型,即2s型和21型,一直存在,且在住院患者中发现的这两种类型的比例逐年有很大差异。2s型和21型轮状病毒的RNA在至少八个基因组片段的电泳迁移方面存在差异。然而,被归为同一电泳型的病毒RNA不一定完全相同:基于第7、8或9片段迁移的微小但显著的差异,2s型和21型分离株可分别分为两个和三个不同的亚型。1979年7月在遥远的地理区域智利圣地亚哥获得的人类轮状病毒,其RNA电泳图谱与21型电泳型相似,但在一个或两个较大RNA片段的迁移方面与之不同。