Moss E, Davidson S
Int J Rehabil Res. 1980;3(1):45-55. doi: 10.1097/00004356-198003000-00006.
In the history of psychiatry, one can discern conflicting trends with regard to hospitalization of people suffering from severe mental disturbances. From the beginning of the 19th century, the standard method for dealing with such people has been to take them away from their homes and work and put them in hospitals. However, since the discovery of antipsychotic drugs in the 1950's, there has developed a new movement to treat mentally disturbed people in their communities, either avoiding hospitalization altogether, or at least greatly shortening it. In many hospitals there has been a synthesis of these two trends, reflected in an upgrading of the importance of the rehabilitation function. In Shalvata Psychiatric Center, a medium-sized psychiatric hospital in Hod Hasharon, Israel, a two-year pilot project to introduce a centralized Rehabilitation Service was recently completed. The present Rehabilitation Service is based on the rehabilitation/activity therapy model in which the hospital is conceptualized as a setting in which patients may develop or recover social and vocational skills needed to function adequately in the community. It has drawn on existing, motivated staff from all mental health professions represented at the hospital, and works closely with all in-hospital wards and the day hospital. The authors discuss six areas of vocational and social rehabilitation with which the Rehabilitation Service has attempted to deal: 1. activity therapy/rehabilitation groups, 2. vocational guidance unit, 3. after-care therapeutic social club, 4. in-hospital rehabilitation consultation, 5. liaison activities with community-based facilities, 6. job placement.
在精神病学史上,关于重度精神障碍患者的住院治疗,人们可以看出相互冲突的趋势。从19世纪初开始,处理这类患者的标准方法就是将他们带离家庭和工作场所,送进医院。然而,自20世纪50年代发现抗精神病药物以来,出现了一种新的运动,即在社区治疗精神障碍患者,要么完全避免住院,要么至少大幅缩短住院时间。在许多医院,这两种趋势相互融合,体现为康复功能的重要性得到提升。在以色列霍德哈沙龙的一家中型精神病医院沙尔瓦塔精神病中心,最近完成了一个为期两年的引入集中康复服务的试点项目。目前的康复服务基于康复/活动治疗模式,在这种模式中,医院被视为一个患者可以培养或恢复在社区充分发挥作用所需的社交和职业技能的场所。它吸纳了医院中所有精神卫生专业领域中积极主动的现有工作人员,并与所有住院病房和日间医院密切合作。作者讨论了康复服务试图处理的六个职业和社会康复领域:1. 活动治疗/康复小组;2. 职业指导单位;3. 出院后治疗性社交俱乐部;4. 住院康复咨询;5. 与社区设施的联络活动;6. 工作安置。