Banner M P, Pollack H M, Chatten J, Witzleben C
AJR Am J Roentgenol. 1981 Feb;136(2):239-47. doi: 10.2214/ajr.136.2.239.
Multilocular renal cyst, a well-encapsulated benign lesion consisting of multiple noncommunicating cysts, is an uncommon entity of uncertain nature. A spectrum of histologic findings and multiple theories of pathogenesis have resulted in numerous names for the lesion, including multilocular cyst, benign cystic nephroma, cystic hamartoma, cystic lymphangioma, cystic Wilms tumor, and Perlmann tumor. We believe these names, and others, refer to the same entity, namely multilocular cyst. Radiographically a multicystic renal mass which is often calcified and which may partially protrude into the renal pelvis is seen. Although angiography cannot definitively exclude a malignant tumor, a distinctive sonographic appearance-multiple cystic masses separated by highly echogenic septa-is highly suggestive of multilocular renal cyst. Inclusion of this lesion in the preoperative differential diagnosis of a solitary and presumed malignant renal mass may have significant therapeutic implications.
多房性肾囊肿是一种包膜完整的良性病变,由多个不连通的囊肿组成,是一种性质不明的罕见实体。一系列组织学表现和多种发病机制理论导致了该病变有众多名称,包括多房性囊肿、良性囊性肾瘤、囊性错构瘤、囊性淋巴管瘤、囊性威尔姆斯瘤和佩尔曼瘤。我们认为这些名称以及其他名称指的是同一实体,即多房性肾囊肿。在影像学上,可见一个多囊性肾肿块,通常有钙化,且可能部分突入肾盂。尽管血管造影不能明确排除恶性肿瘤,但一种独特的超声表现——多个囊性肿块被高回声分隔——高度提示多房性肾囊肿。将该病变纳入孤立性且疑似恶性的肾肿块的术前鉴别诊断中可能具有重要的治疗意义。