Chow T C, Hsiung G D
Infect Immun. 1980 Dec;30(3):678-85. doi: 10.1128/iai.30.3.678-685.1980.
We studied the interaction of a neurotropic herpesvirus, herpes simplex virus type 1 (HSV-1) or type 2 (HSV-2), and a lymphotropic herpesvirus, guinea pig herpes-like virus (HLV), with guinea pig spleen cells. Both HSV-1 and HSV-2 and HLV can attach to and penetrate into B- or T-enriched cells. Less than 1.4% of the total B- or T-enriched cell populations were susceptible to infection by HLV and to some degree to HSV-1 or HSV-2 as determined by infectious center assays. After specific antiserum treatment, higher titers of intracellular virus were detected in HLV-infected cells than in HSV-1- or HSV-2-infected cells. Both B-enriched and T-enriched cells could support HLV replication, but not that of HSV-1 or HSV-2. The replication of HSV-1 was demonstrated in guinea pig spleen cells pretreated with lipopolysaccharide but not with phytohemagglutinin. Furthermore, when cells were separated into B- and T-enriched cells, the B- enriched cells prestimulated with lipopolysaccharide were susceptible to HSV-1 replication, whereas the T-enriched cells prestimulated with phytohemagglutinin were not. The differences observed in vitro in the interactions of these two herpesviruses with guinea pig spleen cell subpopulations may provide a basis for understanding the differences observed in vivo in the pathogenesis of these two viruses; i.e., HLV is capable of infecting and persisting in guinea pig lymphocytes, whereas HSV is not.
我们研究了嗜神经疱疹病毒,即单纯疱疹病毒1型(HSV-1)或2型(HSV-2),以及嗜淋巴细胞疱疹病毒,豚鼠疱疹样病毒(HLV)与豚鼠脾细胞的相互作用。HSV-1、HSV-2和HLV均可附着并侵入富含B细胞或T细胞的细胞。通过感染中心试验确定,在富含B细胞或T细胞的总细胞群体中,不到1.4%的细胞易受HLV感染,在一定程度上也易受HSV-1或HSV-2感染。经特异性抗血清处理后,在HLV感染的细胞中检测到的细胞内病毒滴度高于HSV-1或HSV-2感染的细胞。富含B细胞和富含T细胞的细胞均可支持HLV复制,但不能支持HSV-1或HSV-2复制。在用脂多糖预处理而非植物血凝素预处理的豚鼠脾细胞中证实了HSV-1的复制。此外,当细胞分离为富含B细胞和富含T细胞的细胞时,用脂多糖预刺激的富含B细胞的细胞易受HSV-1复制的影响,而用植物血凝素预刺激的富含T细胞的细胞则不易受影响。在体外观察到的这两种疱疹病毒与豚鼠脾细胞亚群相互作用的差异,可能为理解在体内观察到的这两种病毒发病机制的差异提供基础;即,HLV能够感染豚鼠淋巴细胞并在其中持续存在,而HSV则不能。