Formal S B, Gemski P, Giannella R A, Takeuchi A
Ciba Found Symp. 1976(42):27-43. doi: 10.1002/9780470720240.ch3.
Salmonellae, shigellae and some Escherichia coli must invade the intestinal epithelial cell and multiply within the mucosa to cause disease. Although the bacterial cell most likely possesses several properties essential to this invasive ability, the nature of the cell envelope complex is at present the only characteristic which has been implicated in this process. While a number of pathophysiological events result from invasion, some of our recent efforts have concerned the site and mechanism of intestinal fluid loss in salmonellosis and shigellosis. In both these disorders, bacterial invasion of the colonic mucosa, associated with an acute inflammatory reaction and mucosal damage, is regularly seen and colonic salt and water transport is abnormal. These defects may account for mild diarrhoea in salmonellosis and the dysenteric stools of shigellosis. However, in salmonella-infected animals with severe watery diarrhoea and in shigella-infected animals with diarrhoea alone or in combination with dysentery, the jejunum is in a net secretory state. This secretion occurs in the absence of bacterial invasion or morphological abnormalities. Thus, the diarrhoea caused by invasive bacteria may result from the inability of the colon to reabsorb the increased volume of fluid entering it from the small intestine. Although colonic mucosal damage is a feature of invasive-type diarrhoeas, the permeability of both the colon and small intestine to small molecules, mannitol and erythritol, is not altered. Thus intestinal fluid loss cannot be ascribed to transudation. In addition, the results of our Ussing chamber experiments, employing salmonella-infected rabbit ileum, reveal that salt and water secretion is an active process. Since secretion occurs in the jejunum in the absence of bacterial invasion, this might suggest the participation of an enterotoxin. Shigella dysenteriae I is the best-studied invasive organism in which an enterotoxin has been found, yet mutant strains which do not invade but retain the ability to elaborate enterotoxin fail to cause disease in either monkeys or man. Thus, the physiological relevance of Shiga enterotoxin and the mechanism of jejunal secretion in these disorders remain unclear. Recent data suggest that invasive enteropathogens, like the enterotoxin-producing bacteria, activate the mucosal adenylate cyclase-cyclic AMP system and that this activation may play a role in intestinal fluid secretion.
沙门氏菌、志贺氏菌和某些大肠杆菌必须侵入肠道上皮细胞并在黏膜内繁殖才能致病。虽然细菌细胞很可能具备几种对这种侵袭能力至关重要的特性,但目前细胞包膜复合体的性质是唯一与这一过程相关的特征。虽然侵袭会引发一些病理生理事件,但我们最近的一些研究工作关注了沙门氏菌病和志贺氏菌病中肠液流失的部位和机制。在这两种疾病中,经常可以看到结肠黏膜的细菌侵袭,伴有急性炎症反应和黏膜损伤,并且结肠盐和水的转运异常。这些缺陷可能导致沙门氏菌病中的轻度腹泻以及志贺氏菌病中的痢疾样粪便。然而,在患有严重水样腹泻的沙门氏菌感染动物以及单独患有腹泻或同时患有痢疾的志贺氏菌感染动物中,空肠处于净分泌状态。这种分泌在没有细菌侵袭或形态异常的情况下发生。因此,侵袭性细菌引起的腹泻可能是由于结肠无法重新吸收从小肠进入其中的增加量的液体。虽然结肠黏膜损伤是侵袭性腹泻的一个特征,但结肠和小肠对小分子、甘露醇和赤藓糖醇的通透性并未改变。因此,肠液流失不能归因于渗出。此外,我们使用感染沙门氏菌的兔回肠进行的尤斯灌流小室实验结果表明,盐和水的分泌是一个主动过程。由于在没有细菌侵袭的情况下空肠会发生分泌,这可能提示有肠毒素参与。痢疾志贺氏菌I型是研究得最透彻的侵袭性生物体,在其中发现了一种肠毒素,但不具有侵袭能力但保留产生肠毒素能力的突变菌株在猴子或人类中都不会引发疾病。因此,志贺氏毒素的生理相关性以及这些疾病中空肠分泌的机制仍不清楚。最近的数据表明,侵袭性肠道病原体与产肠毒素细菌一样,会激活黏膜腺苷酸环化酶 - 环磷酸腺苷系统,并且这种激活可能在肠液分泌中起作用。