Gershon A, Steinberg S, Greenberg S, Taber L
J Clin Microbiol. 1980 Dec;12(6):764-7. doi: 10.1128/jcm.12.6.764-767.1980.
Varicella-zoster (VZ) antibody measured by indirect immunofluorescence was used to identify patients with encephalitis due to VZ virus. In 15 of 16 (94%) patients with VZ infection and clinical evidence of central nervous system involvement, VZ antibody was present at a titer of 1:2 or greater in cerebrospinal fluid. In contrast, no VZ antibody was detected in the cerebrospinal fluid of seven patients with VZ infections without clinical signs of central nervous system involvement, nor was any detected in the cerebrospinal fluid of 25 patients with malignant or demyelinating disease or encephalitis due to other viral or toxic agents. All of these patients had detectable serum VZ antibody. Thus, in this study the presence of detectable VZ antibody in cerebrospinal fluid measured by indirect immunofluorescence seemed to correlate with clinical evidence of central nervous system involvement due to this virus.
通过间接免疫荧光法检测的水痘-带状疱疹(VZ)抗体被用于识别由VZ病毒引起的脑炎患者。在16例患有VZ感染且有中枢神经系统受累临床证据的患者中,15例(94%)脑脊液中的VZ抗体滴度为1:2或更高。相比之下,7例无中枢神经系统受累临床体征的VZ感染患者的脑脊液中未检测到VZ抗体,25例患有恶性或脱髓鞘疾病或由其他病毒或毒性因子引起的脑炎患者的脑脊液中也未检测到。所有这些患者血清中均可检测到VZ抗体。因此,在本研究中,通过间接免疫荧光法在脑脊液中检测到可检测的VZ抗体似乎与该病毒引起的中枢神经系统受累的临床证据相关。