Queneau P, Lejeune E, Veysseyre C, Decousus H, Perpoint B, Laurent H, Bayle P
Sem Hop. 1982 Feb 25;58(8):457-60.
The authors report the results of more than twelve years' personal research on the value of anti-alphahemolysin (AASTL) and antigammahemolysin (AGSTL) assays for the diagnosis of staphylococcal infections, and particularly of osteoarthritis. Among 574 controls, AASTL levels exceeded 2 IU in only 14 subjects (11 of these, levels were between 2 and 3 IU). Levels less than, or equal to, 2 IU were therefore considered normal. This is consistent with previously published data. In 144 staphylococcal infections, confirmed by bacteriology, an increase in AASTL was found in 95 of all cases (65.9%) and in 54 of the 76 osteoarthritis' (71%). Similarly, AGSTL titres, which were under 1/160 (upper normal limit) in 138 controls, were increased in 35 patients with unequivocal staphylococcal infections (61.4%), and in 25 of 36 patients with osteoarthritis (69.4%). These results show that AASTL assay is reliable and often abnormal. However, assay of both hemolysins yields even better results. This dual assay was performed in 57 patients with staphylococcal infection. One hemolysin at least was increased in 47 patients (82.4%). This represents additional positivity in 15.7% of patients when compared to AASTL assay alone, and in 21% when compared to AGSTL assay alone. The high level of positive results with dual assay is even more striking when only staphylococcal osteoarthritis is considered: one or both hemolysins were increased in 91.1% of these patients (31/34).
作者报告了超过十二年关于抗α溶血素(AASTL)和抗γ溶血素(AGSTL)检测在葡萄球菌感染,尤其是骨关节炎诊断中的价值的个人研究结果。在574名对照者中,只有14名受试者(其中11名,水平在2至3国际单位之间)的AASTL水平超过2国际单位。因此,小于或等于2国际单位的水平被认为是正常的。这与先前发表的数据一致。在144例经细菌学确诊的葡萄球菌感染病例中,95例(65.9%)所有病例的AASTL升高,76例骨关节炎病例中有54例(71%)升高。同样,138名对照者的AGSTL滴度低于1/160(正常上限),35例明确的葡萄球菌感染患者(61.4%)以及36例骨关节炎患者中的25例(69.4%)的AGSTL滴度升高。这些结果表明,AASTL检测是可靠的,且常常异常。然而,两种溶血素的检测结果更好。对57例葡萄球菌感染患者进行了这种双重检测。47例患者(82.4%)至少有一种溶血素升高。与单独的AASTL检测相比,这代表了15.7%的患者有额外的阳性结果,与单独的AGSTL检测相比为21%。当仅考虑葡萄球菌性骨关节炎时,双重检测的高阳性结果更为显著:这些患者中有91.1%(31/34)一种或两种溶血素升高。