Andzhdaparidze O G, Desiatskova R G, Bogomolova N N, Cheliapov N V, Boriskin Iu S
Vopr Virusol. 1981 Sep-Oct(5):586-92.
A stable chronically rubella virus-infected culture of HEp-2-BK cells existing for over 30 months has been obtained as a result of a single inoculation and further passages. This system is characterized by the lack of cell destruction and permanent production of infectious virus in titres of 2.5-6.3 lg PFU/ml. Synthesis of RNAs of the same classes as in the acute infection was demonstrated in the chronically infected cell culture (CICC) but virion RNA production was less marked. Only a portion of the cells in the population was found to carry the infectious virus. Virus-free cell clones were as susceptible to rubella virus as the control culture. The process of persistence proved to be resistant to virus-specific antibody as well as to the effect of higher (40 degree C) or lower (34 degree C) temperatures. Actinomycin D, 5-bromodeoxyuridine, and 5-iodo-2-deoxyuridine exerted no significant effect on virus reproduction in CICC which, combined with negative results of the experiments on transfection of the susceptible cultures with DNA preparations recovered from CICC, evidenced against the role of integration mechanisms in the establishment and maintenance of the HEp-2-BK system. A clear-cut interference with a heterologous virus was demonstrated in HEp-2-BK culture. The formation of the chronic form of infection in HEp-2-BK culture appears to be due to weak cytocidal properties of rubella virus and formation of endogenous interferon.
通过单次接种和进一步传代,已获得一种稳定的、慢性感染风疹病毒的HEp - 2 - BK细胞培养物,其已存在超过30个月。该系统的特点是细胞未被破坏,且能持续产生感染性病毒,滴度为2.5 - 6.3 lg PFU/ml。在慢性感染细胞培养物(CICC)中,与急性感染时相同类型的RNA合成得到证实,但病毒粒子RNA的产生不太明显。发现群体中只有一部分细胞携带感染性病毒。无病毒细胞克隆与对照培养物一样对风疹病毒敏感。持续性感染过程被证明对病毒特异性抗体以及较高(40℃)或较低(34℃)温度的影响具有抗性。放线菌素D、5 - 溴脱氧尿苷和5 - 碘 - 2 - 脱氧尿苷对CICC中的病毒复制没有显著影响,这与用从CICC中回收的DNA制剂转染易感培养物的实验结果为阴性相结合,证明整合机制在HEp - 2 - BK系统的建立和维持中不起作用。在HEp - 2 - BK培养物中显示出对异源病毒有明显的干扰。HEp - 2 - BK培养物中慢性感染形式的形成似乎是由于风疹病毒的弱杀细胞特性和内源性干扰素的形成。