Wizenberg T A, Muz J, Sohn Y H, Samlowski W, Weissler A M
Am Heart J. 1982 Apr;103(4 Pt 1):468-73. doi: 10.1016/0002-8703(82)90331-3.
Ten consecutive patients with tissue-proven amyloidosis, seven of whom presented with congestive heart failure, were found to exhibit intense diffuse uptake of technetium-99m-pyrophosphate (Tc-99m-PYP) on cardiac radionuclide imaging. The patients exhibited echocardiographic and systolic time interval abnormalities suggesting combined restrictive and congestive cardiomyopathic changes. On M-mode echocardiograms, there was symmetrically increased thickness of the interventricular septum and left ventricular (LV) posterior wall in diastole (10 of 10), decreased fractional shortening of the LV minor axis diameter in systole (eight of nine), and decreased percent thickening of the LV minor axis diameter in systole (eight of nine) and LV posterior wall (10 of 10) in systole. Three patients demonstrated enlarged LV end-diastolic diameter. All 10 patients had abnormal PEP/LVET and eight had shortened LVETI. When combined with noninvasive tests of LV performance, positive myocardial pyrophosphate (PYP) scanning provides a new and useful adjunct in the diagnosis of amyloid heart disease.
连续10例经组织学证实为淀粉样变性的患者,其中7例表现为充血性心力衰竭,在心脏放射性核素显像中发现他们均有锝-99m焦磷酸盐(Tc-99m-PYP)的强烈弥漫性摄取。这些患者表现出超声心动图和收缩期时间间期异常,提示存在限制性和充血性心肌病合并改变。在M型超声心动图上,舒张期室间隔和左心室(LV)后壁厚度对称性增加(10例中的10例),收缩期LV短轴直径缩短分数降低(9例中的8例),收缩期LV短轴直径增厚百分比降低(9例中的8例)以及收缩期LV后壁增厚百分比降低(10例中的10例)。3例患者显示LV舒张末期直径增大。所有10例患者的PEP/LVET均异常,8例患者的LVETI缩短。当与LV功能的非侵入性检查相结合时,心肌焦磷酸盐(PYP)扫描阳性为淀粉样心脏病的诊断提供了一种新的有用辅助手段。