Kruijsen M W, van den Berg W B, van de Putte L B, van den Broek W J
Agents Actions. 1981 Dec;11(6-7):640-2. doi: 10.1007/BF01978775.
We adapted the method of 99mTc-pertechnetate (99mTc) uptake measurements to the mouse knee for detection and quantification of arthritis because clinical assessment of mouse knee-joint arthritis is not reliable. The main points to ensure reproducibility of measurements were proper fixation and positioning of the knee and careful shielding of the rest of the body from the gamma-radiation detector. 99mTc uptake was calculated as the mean of three countings. The variation coefficient of these countings ranged from 0.007 to 0.082 in non-arthritic joints and from 0.025 to 0.081 in arthritic joints. Arthritis was scored as the ratio of the 99mTc uptake in the right knee versus that in the left knee. This ratio averaged 1.06 (S.D. 0.05) in non-arthritic mice 20 minutes after 99mTc administration i.p. On the second day after induction of arthritis in the right knee, this ratio ranged from 1.44 to 1.96; this was significantly higher (P less than 0.005) than in non-arthritic mice, and the increase remained significant during at least 20 days. 99mTc uptake measurements seem to be a useful method to detect and quantify arthritis of the knee joint in mice.
由于对小鼠膝关节关节炎的临床评估不可靠,我们将99m锝高锝酸盐(99mTc)摄取测量方法应用于小鼠膝关节,以检测和量化关节炎。确保测量可重复性的要点包括膝关节的正确固定和定位,以及将身体其他部位小心地屏蔽于伽马辐射探测器之外。99mTc摄取量通过三次计数的平均值来计算。这些计数的变异系数在非关节炎关节中为0.007至0.082,在关节炎关节中为0.025至0.081。关节炎的评分是右膝与左膝99mTc摄取量的比值。腹腔注射99mTc后20分钟,非关节炎小鼠的该比值平均为1.06(标准差0.05)。在右膝诱导关节炎后的第二天,该比值在1.44至1.96之间;这显著高于(P小于0.005)非关节炎小鼠,且至少在20天内该增加仍显著。99mTc摄取测量似乎是检测和量化小鼠膝关节关节炎的一种有用方法。