Lens J W, van den Berg W B, van de Putte L B
Clin Exp Immunol. 1984 Feb;55(2):287-94.
Intravenous (i.v.) administration of 300 micrograms methylated BSA (mBSA) to C57-Black mice with unilateral antigen-induced arthritis (AIA) of 4-6 weeks duration resulted in a reproducible flare-up of ongoing arthritis without signs of inflammation in the contralateral non-arthritic knee joint. In the present study we investigated characteristics of the flare-up phenomenon using histological grading and 99mtechnetium pertechnetate uptake measurements to detect and quantitate knee joint inflammation. At 6 h after intravenous mBSA administration flare-up of arthritis was demonstrable, showing histological characteristics of acute joint inflammation; later this progressed to chronic stages, but the inflammatory stage did not return to baseline values up to day 9 after i.v. challenge. Varying the dose of i.v. mBSA from 2 to 1000 micrograms showed that 10 micrograms was sufficient to elicit the phenomenon and also that the latter is dose-dependent. Using mice immunized with both mBSA and methylated HGG (mHGG) with either mBSA or mHGG-induced arthritis, we could show that 4-6 weeks after arthritis induction the flare-up phenomenon is antigen specific. Intra-articular injection of as little as 10 ng of mBSA resulted in exacerbation of inflammation in joints with chronic mBSA-induced arthritis, but induced no inflammation in the contralateral non-arthritic knee joints, indicating local hypersensitivity in the former joints. The flare-up phenomenon may be due to local hyper-reactivity of chronically inflamed joints to minimal amounts of circulating antigen entering the joint.
给患有持续4 - 6周单侧抗原诱导性关节炎(AIA)的C57 - 黑小鼠静脉注射(i.v.)300微克甲基化牛血清白蛋白(mBSA),导致正在进行的关节炎反复出现,而对侧非关节炎膝关节无炎症迹象。在本研究中,我们使用组织学分级和高锝酸盐摄取测量来检测和定量膝关节炎症,以研究反复出现现象的特征。静脉注射mBSA后6小时,关节炎反复出现,表现出急性关节炎症的组织学特征;随后发展为慢性阶段,但在静脉注射激发后直至第9天,炎症阶段未恢复到基线值。将静脉注射mBSA的剂量从2微克变化到1000微克表明,10微克足以引发该现象,而且后者是剂量依赖性的。使用用mBSA和甲基化人γ球蛋白(mHGG)免疫且患有mBSA或mHGG诱导性关节炎的小鼠,我们可以表明在关节炎诱导后4 - 6周,反复出现现象是抗原特异性的。关节内注射低至10纳克的mBSA会导致慢性mBSA诱导性关节炎关节炎症加剧,但对侧非关节炎膝关节未引发炎症,表明前者关节存在局部超敏反应。反复出现现象可能是由于慢性炎症关节对进入关节的少量循环抗原的局部高反应性所致。