Chrousos G P, Vingerhoeds A, Brandon D, Eil C, Pugeat M, DeVroede M, Loriaux D L, Lipsett M B
J Clin Invest. 1982 Jun;69(6):1261-9. doi: 10.1172/jci110565.
We have studied a man suspected of having primary cortisol resistance on the basis of high 24-h mean plasma cortisol levels (27.4 micrograms/dl) and no stigmata of Cushing's syndrome. His son had slightly elevated 24-h mean plasma cortisol levels (9.9 micrograms/dl; normal 7.52 micrograms/dl). Both had high plasma protein unbound cortisol and increased urinary free cortisol. Plasma ACTH concentration was high, and both were resistant to adrenal suppression by dexamethasone. The father appeared to have mineralocorticoid excess resulting in hypertension, hypokalemia, and metabolic alkalosis. This was found to be due to markedly elevated plasma levels of deoxycorticosterone and corticosterone. The son, who was normotensive, had mildly increased plasma corticosterone and normal deoxycorticosterone levels. To study the apparent end-organ resistance to cortisol, we examined the glucocorticoid receptor in the white cells and fibroblasts of these patients. In both tissues, using both whole cell and cytosol assays, the glucocorticoid receptor was found to have reduced affinity for dexamethasone. In the cytoxol assays, a reduced receptor number was found as well. We conclude that cortisol resistance is a rare familial syndrome owing to an abnormal glucocorticoid receptor with a decreased affinity for cortisol.
我们研究了一名疑似患有原发性皮质醇抵抗的男性,其依据是24小时平均血浆皮质醇水平较高(27.4微克/分升)且无库欣综合征的体征。他的儿子24小时平均血浆皮质醇水平略有升高(9.9微克/分升;正常为7.52微克/分升)。两人的血浆蛋白结合皮质醇均较高,尿游离皮质醇增加。血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)浓度较高,且两人对地塞米松的肾上腺抑制均有抵抗。父亲似乎存在盐皮质激素过多,导致高血压、低钾血症和代谢性碱中毒。发现这是由于血浆脱氧皮质酮和皮质酮水平明显升高所致。儿子血压正常,血浆皮质酮轻度升高,脱氧皮质酮水平正常。为了研究对皮质醇明显的终末器官抵抗,我们检测了这些患者白细胞和成纤维细胞中的糖皮质激素受体。在这两种组织中,使用全细胞和胞质溶胶检测法,发现糖皮质激素受体对地塞米松的亲和力降低。在胞质溶胶检测中,还发现受体数量减少。我们得出结论,皮质醇抵抗是一种罕见的家族性综合征,归因于对皮质醇亲和力降低的异常糖皮质激素受体。