Green J P, Brophy P
West J Med. 1982 Apr;136(4):291-4.
The records of 452 lung cancer patients seen in San Francisco between 1972 and 1979 were retrospectively analyzed according to race, sex, findings at histology and smoking history. Of 31 Chinese women with adenocarcinoma or large cell undifferentiated carcinoma, 20 (64.5 percent) had never smoked, which is in sharp contrast to all other subsets. At least 12 of the women were of Cantonese origin. These data support the findings of previous studies carried out in Cantonese women residing in Hong Kong, Singapore and Hawaii. As the incidence of adenocarcinoma in nonsmokers is appreciably higher than that noted in Canton, the possibility must be considered that the cause may be the result of an interaction between some traditional and nontraditional exposures.
对1972年至1979年间在旧金山就诊的452例肺癌患者的记录,按照种族、性别、组织学检查结果和吸烟史进行了回顾性分析。在31例患有腺癌或大细胞未分化癌的中国女性中,有20例(64.5%)从不吸烟,这与所有其他亚组形成鲜明对比。这些女性中至少有12名来自广东。这些数据支持了之前在居住于香港、新加坡和夏威夷的广东女性中开展的研究结果。由于非吸烟者腺癌的发病率明显高于广州所观察到的情况,因此必须考虑其病因可能是某些传统和非传统暴露之间相互作用的结果。